Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعزى الزيادة المتوقعة إلى المساهمات الإضافية المتوقعة في إطار ما يلي: (أ) الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي، مكتب فيينا؛ و (ب) الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا؛ و (ج) الحساب الفرعي المنشأ حديثا دعما لتنفيذ معاهدة تجارة الأسلحة وبرنامج العمل بشأن الأسلحة الصغيرة ضمن الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي.
English[en]
The projected increase is due to additional contributions expected under: (a) the Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities, for the Vienna office; (b) the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa; and (c) the newly established sub-account to support the implementation of the Arms Trade Treaty and the Programme of Action on Small Arms within the Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities.
Spanish[es]
El aumento previsto se debe a las contribuciones adicionales que se esperan recibir con cargo: a) al Fondo Fiduciario para las Actividades Mundiales y Regionales de Desarme para la Oficina de Viena; b) el Fondo Fiduciario del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África; y c) la recién establecida subcuenta de apoyo a la aplicación del Tratado sobre el Comercio de Armas y el Programa de Acción sobre las Armas Pequeñas en el marco del Fondo Fiduciario para las Actividades Mundiales y Regionales de Desarme.
French[fr]
Cette hausse s’explique par les contributions supplémentaires qui devraient être versées : a) au Fonds d’affectation spéciale pour les activités de désarmement à l’échelle mondiale et régionale, pour le Service de Vienne; b) au Fond d’affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique; c) au compte subsidiaire récemment créé pour renforcer la mise en œuvre du Traité sur le commerce des armes et du Programme d’action sur les armes légères dans le cadre du Fonds d’affectation spéciale pour les activités de désarmement à l’échelle mondiale et régionale.
Chinese[zh]
预计增加的原因是下列方面的的预期捐款增加:(a) 全球和区域裁军活动信托基金和维也纳办事处信托基金;(b) 联合国和平与裁军非洲区域中心信托基金;以及(c) 全球和区域裁军活动信托基金内为支持实施《武器贸易条约》和《小武器行动纲领》而新设立的子账户。