Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكياج ليس الطريقة التي نريد أن نُعَرّف بها أنفسنا
Bosnian[bs]
Ne želimo da šminka odredi sliku o nama.
Czech[cs]
Líčení není cesta, kterou bychom se chtěli vymezit.
Danish[da]
Vi vil ikke definere os gennem makeup.
Greek[el]
Το μακιγιάζ δεν είναι αυτό που μας χαρακτηρίζει ως κατάστημα.
English[en]
Make up is not how we want to define ourselves.
Finnish[fi]
Emme halua, että liike tunnetaan ehosteista.
French[fr]
Le maquillage n'est pas ce que nous voulons pour nous définir.
Croatian[hr]
Ne želimo da šminka odredi sliku o nama.
Hungarian[hu]
Nem a sminkekkel akarjuk meghatározni magunkat.
Italian[it]
I cosmetici non sono il modo in cui vogliamo definirci.
Dutch[nl]
Make-up is niet hoe we ons willen neerzetten.
Polish[pl]
Nie chcemy się definiować przez kosmetyki.
Portuguese[pt]
Maquiagem não é o que queremos para nos definir.
Romanian[ro]
Nu prin machiaj vrem să ne definim.
Turkish[tr]
Makyaj şu an kendimizi tanımlamak istediğimiz şey değil.