Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi tager De Nederlandske Antiller. Vi tager de britiske oversøiske territorier, og det må være nok.
Greek[el]
Αντί γι'αυτό επιλέγουμε ως στόχο τα υπερπόντια εδάφη, τις ολλανδικές Αντίλλες, τα υπερπόντια εδάφη της Βρετανίας τα οποία καλούνται να λύσουν το πρόβλημα.
English[en]
So instead it hits the OCTs, the Netherlands Antilles and the British overseas territories, and that is supposed to put an end to the problem.
Spanish[es]
La emprendemos con las Antillas Holandesas. Con los territorios británicos de ultramar, y esto tiene que zanjar la cuestión.
Finnish[fi]
Ei, me käymme käsiksi merentakaisiin hallintoalueisiin, Hollannin antilleihin, brittiläisiin merentakaisiin alueisiin ja niin asia on ratkaistu.
French[fr]
Non, il était bien plus aisé de s'en prendre aux PTOM. Imposons notre solution aux Antilles néerlandaises et aux territoires d'outre-mer britanniques: c'est là qu'il faut sévir.
Italian[it]
No, ce la prendiamo con le LGO, con le Antille Olandesi, con i territori d'oltremare britannici, così si chiude la questione.
Dutch[nl]
Wij pakken de Nederlandse Antillen. Wij pakken de Britse Overzeese gebieden en daar moet de zaak worden afgestopt.
Swedish[sv]
Vi ger oss på Nederländska Antillerna. Vi ger oss på de brittiska utomeuropeiska territorierna, och detta måste upphöra.