Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм очаквала да дойде пълзейки, на живо, разбира се, но поне мислех, че ще се обади.
English[en]
I never expected him to come crawling in person, of course, but at least I thought he'd call.
Finnish[fi]
En odottanut, että hän tulisi anelemaan itse mutta ajattelin, että hän soittaisi.
Italian[it]
Non mi aspettavo venisse qui da me strisciando, ovviamente, ma... pensavo che avrebbe chiamato.
Norwegian[nb]
Jeg forventet ikke at han skulle komme krypende personlig, selvsagt, men jeg trodde han skulle ringe.
Portuguese[pt]
Nunca esperei que ele viesse implorar pessoalmente, mas pelo menos achei que ele fosse ligar.