Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnozí domnělí křesťané, zvláště tak zvaní fundamentalisté, tvrdí přesto, že stvořitelské dny uvedené v 1. kapitole Genesis, byly časová období o pouhých čtyřiadvaceti hodinách.
German[de]
Viele angebliche Christen, besonders die sogenannten Fundamentalisten, behaupten jedoch, die in 1. Mose, Kapitel 1 erwähnten Schöpfungstage seien Zeitperioden von nur vierundzwanzig Stunden gewesen.
Greek[el]
Εν τούτοις, πολλοί στον «Χριστιανικό κόσμο,» ιδιαιτέρως οι λεγόμενοι Θεμελιωτισταί, επιμένουν ότι οι ημέρες της δημιουργίας, που αναφέρονται στη Γένεσι, κεφάλαιο πρώτον, ήσαν μήκους ακριβώς είκοσι τεσσάρων ωρών.
English[en]
However, many in Christendom, in particular the so-called Fundamentalists, insist that the days of creation mentioned in Genesis, chapter one, were just twenty-four hours long.
Spanish[es]
Sin embargo, muchos de la cristiandad, en particular los llamados fundamentalistas, insisten en que los días de la creación que se mencionan en el capítulo uno de Génesis solo fueron de veinticuatro horas de duración.
French[fr]
Cependant, dans la chrétienté, nombreux sont ceux, — en particulier les fondamentalistes, — qui prétendent que les jours de création, mentionnés dans Genèse, chapitre un, sont des jours de vingt-quatre heures.
Italian[it]
Comunque, nella cristianità, molti, in particolare i cosiddetti fondamentalisti, insistono che i giorni della creazione menzionati in Genesi, capitolo primo, fossero lunghi solo ventiquattro ore.
Japanese[ja]
しかしながら,キリスト教世界の多くの人々,なかでも,いわゆる根本主義者たちは,創世記の第1章にしるされている日は24時間の長さにすぎないと主張します。
Korean[ko]
그렇지만, 그리스도교국의 많은 사람들 특히 소위 정통파 그리스도교인들은 창세기 1장에서 언급한 창조의 날들이 다만 스물 네시간의 길이였다고 주장한다.
Dutch[nl]
Velen in de christenheid, vooral de zogenaamde fundamentalisten, beweren echter met klem dat de scheppingsdagen die in hoofdstuk één van Genesis worden genoemd, slechts vierentwintig uur lang waren.
Polish[pl]
W nominalnym chrześcijaństwie sporo ludzi, a zwłaszcza tak zwani fundamentaliści, obstaje przy tym, że wspomniane w pierwszym rozdziale księgi Rodzaju dni stwarzania trwały tylko po dwadzieścia cztery godziny.
Portuguese[pt]
No entanto, muitos na cristandade, especialmente os chamados fundamentalistas, insistem em que os dias da criação, mencionados em Gênesis, capítulo um, eram de apenas vinte e quatro horas de duração.
Swedish[sv]
Inom kristenheten är det emellertid många, i synnerhet de så kallade fundamentalisterna, som vidhåller att skapelsedagarna som omnämns i Första Moseboken, kapitel 1, var tjugofyra timmar långa.