Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In Bezug auf die neuen Mitgliedstaaten und Bewerberländer wird in dem Bericht angeführt, dass diese "größtenteils Nachzügler hinsichtlich der Entwicklung und Nutzung der Biotechnologie" sind.
English[en]
On the new Member States and candidate countries, the report notes that these are 'mainly latecomers to the development and exploitation of biotechnology'.
Spanish[es]
Con respecto a los nuevos Estados miembros y los países candidatos, en el informe se señala que «en general, han llegado tardíamente al desarrollo y el aprovechamiento de la biotecnología».
French[fr]
À propos des nouveaux États membres et des pays candidats, le rapport souligne qu'ils sont "en majorité des nouveaux venus dans le développement et l'exploitation des biotechnologies".
Italian[it]
Per quanto riguarda i nuovi Stati membri e i paesi candidati, la relazione rileva «un forte ritardo nello sviluppo e nell'utilizzo della biotecnologia».