Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رصدت الأجانب الهاربين على الساحل الجنوبي ؟
Bulgarian[bg]
Вие ли забелязахте нелегалните чужденци на южния бряг?
Greek[el]
Εσείς εντοπίσατε τους παράνομους αλλοδαπούς στην νότια ακτή;
English[en]
You spotted the illegal aliens on the south coast?
Spanish[es]
¿Fueron ustedes los que avistaron a los clandestinos ayer en el sur de la isla?
Finnish[fi]
Tekö näitte eilen veneellisen luvattomia siirtolaisia?
French[fr]
C'est vous qui avez repéré les clandestins hier?
Hebrew[he]
אתם גיליתם את המהגרים הזרים בחוף הדרומי?
Hungarian[hu]
Maguk jelentették az illegális bevándorlókat tegnap?
Italian[it]
Siete voi che avete avvistato i clandestini a sud dell'isola ieri?
Dutch[nl]
Ben jij het die de illegalen heeft gespot aan de zuidkust?
Portuguese[pt]
Foram vocês que avistaram os clandestinos ao sul da ilha?
Romanian[ro]
Voi aţi văzut clandestinii ieri la sud de insulă?
Russian[ru]
Вы заметили нелегалов у южного побережья?
Serbian[sr]
Vi ste videli ilegalne imigrante južno od ostrva juče?
Turkish[tr]
Kaçak göçmenleri gören sizdiniz, değil mi?