Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Създаване (дизайн) на визуална идентичност, логотип, графична харта (включително свързаните технически проучвания, консултации, информации, съвети и съдействие)
Czech[cs]
Tvorba (navrhování) vizuální identity, logotypu, grafického manuálu (včetně souvisejících odborných studií, konzultací, informací, poradenství a pomoci)
Danish[da]
Design og udvikling af visuel identitet, logoer og grafiske diagrammer (inklusive tekniske undersøgelser, rådgivning, information, konsulentbistand og bistand i forbindelse hermed)
German[de]
Gestaltung (Entwurf) von visuellen Identitäten, Logos, Designvorgaben (Corporate Design) (einschließlich diesbezügliche technische Studien, Konsultationen, Informationen, Beratungen und Hilfeleistungen)
Greek[el]
Δημιουργία (σχεδιασμός) οπτικής ταυτότητας, λογοτύπου, γραφικής κάρτας (όπου περιλαμβάνονται οι σχετικές τεχνικές μελέτες και η παροχή σχετικών συμβουλών, πληροφοριών και υποστήριξης)
English[en]
Creation (design) of visual identities, logos and corporate style guides (including technical studies, consultancy, information, advice and assistance relating thereto)
Spanish[es]
Creación (diseño) de identidad visual, de logotipo, de tarjeta gráfica (incluyendo estudios técnicos, consultoría, información, asesoramiento y asistencia relativos a los mismos)
Estonian[et]
Visuaalse identiteedi, logotüüpide, graafilise disaini loomine (väljatöötamine) (sh sellega seotud tehnilised uuringud, konsultatsioonid, teave, nõuande- ja abiteenused)
Finnish[fi]
Visuaalisen identiteetin, logojen, graafisten kaavioiden luominen (suunnittelu) (mukaan lukien tähän liittyvät tekniset selvitykset, konsultointi, tiedotus, neuvonta ja avustaminen)
French[fr]
Création (conception) d'identité visuelle, de logotype, de charte graphique (y compris les études techniques, les consultations, les informations, les conseils et l'assistance y relatifs)
Croatian[hr]
Osmišljavanje (dizajn) vizualnog identiteta, logotipa, grafičkog identiteta (uključujući s tim povezane tehničke studije, konzultiranje, informiranje, savjetovanje i pomoć)
Hungarian[hu]
Vizuális arculat, logó, grafikai megjelenés készítése (tervezése), (ideértve a vonatkozó műszaki tanulmányokat, konzultációkat, tájékoztatást, tanácsadást és segítségnyújtást)
Italian[it]
Creazione (progettazione) d'identità visuale, di logo, di carte grafiche (compresi studi tecnici, consulenze, informazioni, consigli e assistenza relativi)
Lithuanian[lt]
Vaizdinio tapatumo ženklų, logotipų, grafinio stiliaus gairių kūrimas (projektavimas), įskaitant su tuo susijusius techninius tyrimus, konsultacijas, informaciją, patarimus ir pagalbą
Latvian[lv]
Vizuālās identitātes, logotipu, grafiku veidošana (projektēšana) (ieskaitot ar to saistītās tehniskās izpētes, konsultācijas, informāciju, ieteikumus un atbalstu)
Maltese[mt]
Tfassil (disinn) ta' identità viżwali, ta' logotipa, ta' ċart grafika (anke studji tekniċi, konsulenza, informazzjoni, pariri u assistenza relatati)
Dutch[nl]
Ontwerp van visuele identiteiten, logo's, grafische kaarten (waaronder technisch onderzoek, raadgeving, informatie, advisering en ondersteuning met betrekking daartoe)
Polish[pl]
Tworzenie (projektowanie) tożsamości graficznej, logotypu, szaty graficznej (w tym badania techniczne, konsultacje, informacje, doradztwo i pomoc w tym zakresie)
Portuguese[pt]
Criação (conceção) de identidades visuais, logótipos, cartas gráficas (incluindo estudos técnicos, consultadoria, informações, assessoria e assistência com ela relacionados)
Romanian[ro]
Creare (elaborare) de identitate vizuală, de logotip, de hartă grafică (inclusiv studiile tehnice, consultanţa, informaţiile, consilierea şi asistenţa referitoare la acestea)
Slovak[sk]
Tvorba (dizajn) vizuálnych identít, logotypov, grafických predlôh (vrátane súvisiacich technických štúdií, konzultácií, informácií, poradenstva a asistenčných služieb)
Slovenian[sl]
Izdelave (zasnove) vizualne identitete, logotipov, pravil za grafično identiteto strani spletnega mesta (vključno s povezanimi tehničnimi študijami, posvetovanji, informacijami, svetovanjem in podporo)
Swedish[sv]
Framtagning (konstruktion) visuell identitet, logotyp, grafik (däri inbegripet tillhörande tekniska undersökningar, rådgivning, information, råd och hjälp)