Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han var elendig til prøven.
German[de]
Er bestand den Test nicht.
Greek[el]
Απέτυχε στο τεστ και βγαίνοντας κλείστηκε σε μια ντουλάπα.
English[en]
This man failed the aptitude test... and got trapped in a closet on his way out.
Spanish[es]
Este hombre no pasó la prueba de nivel y quedó encerrado en un armario al salir.
Finnish[fi]
Hän epäonnistui testissä ja jäi komeroon loukkuun.
Hebrew[he]
האיש הזה נכשל במבחן ההתאמה. ונלכד בתוך ארון בגדים בדרכו החוצה.
Dutch[nl]
Hij kwam de test niet door en verdwaalde ook nog.
Polish[pl]
Ten człowiek oblał test na pojętność... i zatrzasnął się w kiblu jak wychodził.
Portuguese[pt]
Ele falhou no teste e ficou preso num armário, na saída.
Romanian[ro]
Acest om a picat testul de aptitudini... si a rămas blocat într-un dulap în drumul spre iesire.
Russian[ru]
Сэр, он не только провалил тест, но и заблудился в платяном шкафу когда уходил.
Serbian[sr]
Ali, ser, ovaj čovek je pao na testu sposobnosti, i još se zaglavio u plakaru dok se vraćao.
Turkish[tr]
Bu adam yetenek testinden kaldı... ve dışarı çıkarken tuvalette mahsur kaldı.