Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيـدى ، هل أنت بخير ؟
Bulgarian[bg]
Господарю, добре ли се чувствате?
Czech[cs]
Cítíte se dobře, pane?
German[de]
Damit hast du wohl nicht gerechnet.
Greek[el]
Αφέντη, αισθάνεστε καλά;
English[en]
Master, are you feeling well?
Spanish[es]
¿Maestro, te sientes bien?
Croatian[hr]
Gospodaru, osjećate li se dobro?
Hungarian[hu]
Nagyságos úr, hogy van mostanában?
Italian[it]
Signore, vi sentite bene?
Polish[pl]
Wszystko dobrze, panie?
Portuguese[pt]
Mestre, está se sentindo bem?
Romanian[ro]
Maestre, te simti bine?
Turkish[tr]
Efendi, nasıl hissediyorsunuz?