Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن اتحاد النساء الكوبيات، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1997 يتجاوز عدد أعضائها الأربعة ملايين، يتناول في هذه المناسبة تمكين المرأة الريفية ودوره في القضاء على الفقر والجوع وتحقيق التنمية ومواجهة التحديات الراهنة.
English[en]
The Federation of Cuban Women, a non-governmental organization (NGO) in special consultative status since 1997 with over 4 million members, wishes to make the following statement on the empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges.
Spanish[es]
La Federación de Mujeres Cubanas, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial desde 1997 y con más de 4 millones de afiliadas, se pronuncia en esta ocasión sobre el empoderamiento de las mujeres rurales y su rol en la erradicación de la pobreza y el hambre, el desarrollo y los desafíos actuales.
French[fr]
La Fédération des femmes cubaines, organisation non gouvernementale bénéficiant depuis 1997 du statut consultatif spécial et comptant plus de 4 millions de membres, fait aujourd’hui une déclaration sur l’autonomisation des femmes rurales et leur rôle dans l’élimination de la pauvreté et de la faim, le développement et les défis actuels.
Russian[ru]
Федерация кубинских женщин, неправительственная организация, имеющая консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете в 1997 году и насчитывающая в своих рядах свыше 4 млн. членов, пользуясь представившейся возможностью, делает следующее заявление по вопросу о расширении прав и возможностей сельских женщин и их роли в деле ликвидации нищеты и голода, в вопросах развития и в решении существующих проблем.
Chinese[zh]
古巴妇女联合会是一个有400万成员的非政府组织,1997年获得特别咨商地位。 本组织希望就赋予农村妇女权利以及她们在消除贫穷和饥饿、发展及应对当前挑战中的作用作出下列陈述。