Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно от дома и в интернет на продукти, а именно кожа и Имитация на кожа, Торби [пликове, чанти], Пътнически сандъци и чанти, Чадъри, Слънчобрани и бастуни, Окови и камшици, Текстилни нишки, найлонови нишки за текстилна употреба, изкуствени микрофибри и ултрамикрофибри за текстилна употреба, Текстил и текстилни изделия, Oблекло, Обувни артикули, Покривала за глава
Czech[cs]
Maloobchodní prodej výrobků prostřednictvím domovní účasti a na internetu, jmenovitě kůže a Koženka, Pytle, Kufry a zavazadla, Deštníky, Slunečníky a vycházkové hole, Pouta a biče, Textilních vláken, plastových vláken pro textilní účely, umělých mikrovláken a ultramikrovláken pro textilní účely, Tkaniny a textilní výrobky, Oděvy, Obuv, Kloboučnické zboží
Danish[da]
Detailsalg via homeparties og på internettet af produkter, nemlig læder og Læderimitationer, Tasker, Rejsetasker og kufferter, Paraplyer, Parasoller og spadserestokke, Lænker og piske, Tekstilfibre, plasticfibre til tekstilbrug, kunstige mikrofibre og ultramikrofibre til tekstilbrug, Vævede stoffer og tekstilvarer, Beklædningsgenstande, Fodbeklædning, Hattemagervarer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen über Hauspartys und das Internet in Bezug auf Erzeugnisse, nämlich Leder und Lederimitationen, Taschen, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Fesseln und Peitschen, Textilfasern und Kunststofffasern für textile Zwecke, künstliche Mikrofasern und Ultramikrofasern für textile Zwecke, Webstoffe und Textilwaren, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης προϊόντων μέσω κατ' οίκον επιδείξεων και μέσω του Διαδικτύου, συγκεκριμένα σε σχέση με δέρμα και Απομιμήσεις δέρματος, Σάκοι, Κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες, Ομπρέλες, Αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου, Δεσμά και μαστίγια, Υφαντικές ίνες, πλαστικές ίνες για υφαντουργική χρήση, τεχνητές μικροΐνες και ουλτρα-μικροΐνες για υφαντουργική χρήση, Υφάσματα και είδη υφαντουργίας, Και ενδύματα, Παπούτσια, Είδη πιλοποιίας
English[en]
Retail services through home party and on the Internet of products, namely leather and imitations of leather, bags, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, shackles and whips, textile fibres, plastic fibres for textile use, artificial microfibres and ultramicrofibres for textile use, textiles and textile goods, clothing, footwear, headgear
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor a través de reuniones a domicilio y en Internet de productos, en concreto cuero y Cuero artificial, Bolsas, Baúles y maletas, Paraguas, Sombrillas y bastones, Mordazas y látigos, Fibras textiles, fibras de plástico para uso textil, microfibras artificiales y ultramicrofibras para uso textil, Tejidos y productos textiles, Y vestidos, Calzado, artículos de sombrerería
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük koduste esitluste kaudu ja Internetis: nahk ja Nahk (tehis-, kunst-), tehisnahk, kunstnahk, Kotid, Reisi- ja käsikohvrid, Vihmavarjud, Päikesevarjud ja jalutuskepid, Ahelad ja piitsad, Tekstiilkiud, plastkiud tekstiilitööstusele, tehismikrokiud ja ultramikrokiud tekstiilitööstusele, Tekstiilid ja tekstiilikaubad, Rõivad, Jalatsid, Peakatted
Finnish[fi]
Tuotteiden vähittäismyyntipalvelut kotona järjestettävien kutsujen ja Internetin kautta, nimittäin seuraavien: nahka ja Nahan jäljitelmät, Kassit, Matkakassit ja -arkut, Sateenvarjot, Päivävarjot ja kävelykepit, Kahleet ja piiskat, Tekstiilikuidut, muovikuidut tekstiilikäyttöön, keinotekoiset mikrokuidut ja ultramikrokuidut tekstiilikäyttöön, Kankaat ja tekstiilitavarat, Vaatteet, Jalkineet, Päähineet
French[fr]
Services de vente au détail par le biais de démonstrations à domicile et sur l'internet de produits, à savoir de cuir et Imitation de cuir, Sacs, Malles et sacs de voyage, Parapluies, Parasols et cannes, Chaînes et fouets, Fibres textiles, fibres en matières plastiques à usage textile, microfibres et ultra-microfibres synthétiques à usage textile, Tissus et produits textile, Et vêtements, Articles chaussants, Articles de chapellerie
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje proizvoda, i to kože, putem kućnih prezentacija i interneta i Imitacija kože, Vreće, Kovčezi i torbe, Kišobrani, Suncobrani i štapovi za hodanje, Škopci i bičevi, Tekstilna, plastična vlakna za tekstilnu upotrebu, umjetna mikrovlakna i ultramikrovlakna za tekstilnu upotrebu, Tekstil i tekstilna roba, Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások otthoni összejöveteleken és az interneten keresztül a következő termékekkel kapcsolatban: bőr és Műbőr, Kézitáskák, Utazótáskák és bőröndök, Esernyők, Napernyők és sétapálcák, Szorítókengyelek és korbácsok, ostorok, Textilszálak, műanyag szálak textilipari célra, mesterséges mikroszálak és ultramikroszálak textilipari használatra, Textilanyagok és textiltermékek, Ruházat, Lábbelik, Fejre való viselet
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio attraverso feste in casa e su Internet di prodotti, ovvero pelletteria e Imitazioni di cuoio, Sacche, borse, Bauli e valigie, Ombrelli, Ombrelloni e bastoni da passeggio, Manette e fruste, Fibre tessili, fibre in materie plastiche per uso tessile, microfibre artificiali e ultra-microfibre per uso tessile, Tessuti e articoli tessili, Articoli di abbigliamento, Calzature, Articoli di cappelleria
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos produktų pristatymų namuose metu ir internetu, būtent odų ir Dirbtinė oda, Krepšiai, Lagaminai ir kelionmaišiai, Skėčiai, Saulės skėčiai ir pasivaikščiojimo lazdelės, Pančiai ir botagai, Tekstilės pluoštų, plastiko pluoštų tekstilės reikmėms, dirbtinių mikropluoštų ir ultramikropluoštų, skirtų tekstilės reikmėms, Audiniai ir tekstilės prekės, Drabužiai, apranga, Apavas, Galvos apdangalai
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība mājās un internetā, proti, āda un Mākslīgā āda, Somas, Koferi un ceļojumu somas, Lietussargi, Saulessargi un spieķi, Važas un pātagas, Auduma šķiedras, plastmasas šķiedras izmantošanai tekstilā, mākslīgās mikrošķiedras un ultramikrošķiedras izmantošanai tekstilā, Tekstilizstrādājumi un tekstilpreces, Apģērbi, Apavi, Galvassegas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz tad-dar u fuq l-Internet ta' prodotti, jiġifieri ġilda u Imitazzjoni tal-ġilda, Boroż, Bagolli u boroż tal-vjaġġi, Umbrelel, Parasoli u bsaten, Qajdijiet u frosti, Fibri tat-tessut, fibri tal-plastik għall-użu tessili, mikrofibri artifiċjali u ultramikrofibri għall-użu tessili, Tessuti u oġġetti tat-tessuti, Ħwejjeġ, Xedd is-saqajn, Xedd ir-ras
Dutch[nl]
Detailhandel via party's aan huis en via internet in producten, te weten leder en Imitatieleder, Zakken, Reiskoffers en koffers, Paraplu's, Parasols en wandelstokken, Boeien en zwepen, Textielvezels, vezels van plastic voor textielgebruik, kunstmatige microvezels en ultramicrovezels voor textielgebruik, Weefsels en textielproducten, Kleding, Schoeisel, Hoofddeksels
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego produktami za pośrednictwem telezakupów i internetu, mianowicie produktami, takimi jak skóra i Imitacje skóry, Torby, Walizy i torby podróżne, Parasole, Parasole i laski, Kajdany i bicze, Włókna tekstylne, włókna z tworzyw sztucznych dla włókiennictwa, sztuczne mikrowłókna i ultramikrowłókna dla włókiennictwa, Tekstylia i wyroby tekstylne, Odzież, Obuwie, Nakrycia glowy
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de produtos, através de reuniões em casa e da Internet, especificamente artigos em couro e Símili-couros, Sacos, Malas e maletas de viagem, Chapéus-de-chuva, Chapéus-de-sol e bengalas, Fitas e tiras para amarrar e chicotes, Fibras têxteis, fibras de plástico para uso têxtil, microfibras artificiais e ultramicrofibras para uso têxtil, Têxteis, artigos têxteis, E vestuário, Calçado, Artigos de chapelaria
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul prin prezentări la domiciliu sau pe internet de produse, şi anume piele şi Imitaţii de piele, Sacose, Cufere si genti de voiaj, Umbrele, Umbrele de soare şi bastoane, Mânere şi cătuşe, Fibre textile, fibre din materiale plastice de uz textil, microfibre artificiale şi ultramicrofibre de uz textil, Textile si bunuri textile, Imbracaminte, Incaltaminte, Articole pentru acoperirea capilui
Slovak[sk]
Maloobchodné služby poskytované predovšetkým v domácnosti a na internete v oblasti nasledujúceho tovaru: koža a Koža (imitácie -), Tašky, Kufre a cestovné tašky, Dáždniky, Slnečníky a vychádzkové palice, Okové a biče, Textilné vlákna, plastové vlákna na textilné účely, umelé mikrovlákna a ultramikrovlákna na textilné účely, Textílie a textilné tovary, Časti odevu, Obuv, Pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje preko promocijskih zabav na domu in interneta, in sicer usnja in Imitacije usnja, Vreče, Kovčki in potovalne torbe, Dežniki, Sončniki in sprehajalne palice, Verige in biči, Tekstilna vlakna, vlakna iz umetnih snovi za tekstilno uporabo, umetna mikrovlakna in ultramikrovlakna za tekstilno uporabo, Tkanine in tekstilije, Oblačila, Obutev, Pokrivala
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster, speciellt via fester i hemmet och på internet av produkter, nämligen läder och Läderimitation, Väskor, Resväskor och koffertar, Paraplver, Parasoller och promenadkäppar, Bojor och piskor, Textilfibrer och plastfiber för textil användning, konstgjorda mikrofibrer och ultramikrofibrer för textil användning, Vävnader, textilvaror, Och kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader