Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om dit te doen, moet jy ’n wurgketting en ’n kort leiband gebruik.
Arabic[ar]
ولتحقيق هذا الهدف، عليك اولا ان تستخدم رسنا قصيرا وطوقا خاصا بالتدريب.
Cebuano[ceb]
Sa magtudlo niini, gamita ang kadenang kolyar ug usa ka mubo nga higot.
Danish[da]
For at lære den det kan du bruge et kædehalsbånd og en kort snor.
German[de]
Als Erziehungshilfe verwendet man ein Zughalsband und eine kurze Leine.
Greek[el]
Για να το πετύχετε αυτό, χρησιμοποιήστε εκπαιδευτικό περιλαίμιο-αλυσίδα και κοντό λουρί.
English[en]
To do this, use a link-chain training collar and a short leash.
Spanish[es]
Para ello, adiéstrelo con un collar especial, denominado de ahorque, y una correa corta.
Estonian[et]
Mõnel juhul võib selleks kasutada ketist treeningkaelarihma ja lühikest jalutusrihma.
Finnish[fi]
Tätä varten tarvitaan ketjupanta ja lyhyt talutin.
French[fr]
Servez- vous d’un collier à maillons et d’une laisse courte.
Hebrew[he]
לצורך כך, היעזר בקולר חנק ורצועה קצרה.
Croatian[hr]
Za to će vam trebati lanac i kratka uzica.
Hungarian[hu]
Ehhez egy láncból készült kiképző nyakörvet és rövid pórázt használjunk.
Indonesian[id]
Untuk itu, gunakan kalung rantai latihan dan tali pendek.
Iloko[ilo]
Tapno maaramidmo daytoy, agusarka iti ababa a kawar a pangsanay nga addaan iti ukkor.
Italian[it]
Per far questo, usate un collare per addestramento ad anelli e un guinzaglio corto.
Japanese[ja]
それには,訓練用の首輪と短い引き綱を使います。
Korean[ko]
이렇게 하기 위해서는 훈련용 쇠사슬 목걸이와 짧은 개 줄을 사용해야 합니다.
Lithuanian[lt]
Tam naudokite dygųjį dresavimo antkaklį ir trumpą pavadėlį.
Latvian[lv]
Mācot iet blakus, var izmantot ķēdveida mācību kaklasiksnu un īsu pavadu.
Macedonian[mk]
За ова ќе Ви треба синџир за дресирање што се става околу вратот и краток каиш.
Maltese[mt]
Biex tagħmel dan trid kullar apposta u ċinga qasira.
Norwegian[nb]
Da kan du bruke et dressurhalsbånd, en metallenke, og et kort kobbel.
Dutch[nl]
Gebruik hiervoor een trainingshalsband (slipketting) en een korte riem.
Papiamento[pap]
Pa hasi esaki, usa un banchi spesial den forma di kadena i un kadena kòrtiku.
Polish[pl]
Użyj obroży i krótkiej smyczy.
Portuguese[pt]
Para isso use uma coleira de corrente para treinamento e uma guia curta.
Romanian[ro]
În acest sens aveţi nevoie de o zgardă cu zale şi de o lesă scurtă.
Russian[ru]
Для этой цели используйте тренировочный ошейник в виде металлической цепочки и короткий поводок.
Slovak[sk]
Použite na to sťahovací obojok a krátku vôdzku.
Slovenian[sl]
Za to potrebujete zatezno ovratnico za šolanje in kratek povodec.
Albanian[sq]
Për ta bërë këtë përdorni një rrip qafe për stërvitje dhe një zinxhir të shkurtër.
Serbian[sr]
Za to upotrebite ogrlicu i kratak povodac.
Swedish[sv]
Ta hjälp av ett stryphalsband och ett kort koppel.
Swahili[sw]
Ili kufanya hivyo, tumia mshipi wa shingoni uliounganishwa na mkanda mfupi.
Congo Swahili[swc]
Ili kufanya hivyo, tumia mshipi wa shingoni uliounganishwa na mkanda mfupi.
Tagalog[tl]
Upang magawa ito, gumamit ng isang de-tanikalang kulyar na pansanay at isang maikling tali.
Turkish[tr]
Bunun için halkalı bir eğitim tasması ile kısa bir kayış kullanın.
Ukrainian[uk]
Для цього надіньте на собаку спеціальний нашийник для дресирування і короткий поводок.
Vietnamese[vi]
Để làm điều này, hãy dùng một vòng đeo cổ với dây xích ngắn.