Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Те създават пространства, където човешката дейност е в крак с опазването на видове, почви и пейзажи
Czech[cs]
Vytvářejí prostor, kde je lidská činnost v souladu s ochranou druhů, půd i krajin
Greek[el]
Διαμορφώνουν χώρους όπου η ανθρώπινη δραστηριότητα...... συμβαδίζει με την προστασία των ειδών, του εδάφους και του τοπίου
English[en]
They create spaces where human activity is in step... with the preservation of species, soils and landscapes
French[fr]
Ils créent des espaces où l' activité humaine...... se conjugue à la préservation des espèces.... des sols et des paysages
Hebrew[he]
הן יצרו מרחבים בהם... פעילות האנושות מקבילה. לשימור המינים, האדמות והנופים
Croatian[hr]
Oni su stvorili prostore gdje ljudska aktivnost korači u očuvanju vrsta, tla i krajolika
Italian[it]
Sono uno spazio dove l' attività umana è al passo... con la preservazione delle specie, dei terreni e dei paesaggi
Dutch[nl]
Zij vormen plaatsen waar menselijke activiteit... gelijke tred houd met het beschermen van soorten, aardlagen en landschappen
Polish[pl]
Są to miejsca, gdzie ludzkie działania współgrają z innymi gatunkami, glebą i krajobrazem
Portuguese[pt]
Dão origem a espaços onde a atividade humana está em sintonia com a preservação das espécies, solos e paisagens
Russian[ru]
Они создают пространства, где человеческая деятельность... идет в ногу с сохранением животного мира, почв и ландшафтов
Slovenian[sl]
Ustvarjajo prostor, kjer ima človeštvo možnost ohranjati vrste, zemljo in pokrajine
Turkish[tr]
Canlı türlerinin, toprağın korunması için elverişli alanlar yaratıyorlar