Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nestalo nam je deka, ali sam uspio naći peškir i košaru.
Czech[cs]
Došly nám deky, ale našel jsem ti ručník.
Greek[el]
Μας τέλειωσαν οι κουβέρτες, αλλά βρήκα μία πετσέτα στα άπλυτα.
English[en]
Well, we ran out of blankets, but I was able to find a towel in the hamper.
Spanish[es]
Bueno, se nos han acabado las mantas pero he encontrado una toalla en el cesto de la ropa sucia.
Estonian[et]
Tekid said otsa, aga ma leidsin sulle rätiku.
French[fr]
On a pas assez de couvertures, Mais j'ai réussi à trouvé une serviette dans le panier.
Hebrew[he]
ובכן, נגמר לנו שמיכות, אבל הצלחתי למצוא מגבת בסל הכביסה.
Hungarian[hu]
Hát, kifogytunk a takarókból, de találtam egy törölközőt a szennyeskosárban.
Italian[it]
Allora, abbiamo finito le lenzuola ma ho trovato un asciugamano nei panni sporchi.
Dutch[nl]
We hebben geen dekens meer, maar ik heb een handdoek gevonden in de wasmand.
Polish[pl]
Skończyły się nam koce, ale znalazłem w koszu ręcznik.
Portuguese[pt]
Bem, estávamos sem cobertores, mas achei uma toalha no cesto.
Romanian[ro]
Ei bine, am rămas fără paturi, dar am putut să-ţi găsesc un prosop în coşul de rufe.
Russian[ru]
Так, одеял больше нет, но в корзине с грязным бельём нашлось одно полотенце.
Turkish[tr]
Hiç battaniye kalmamış ama sepette havlu buldum.