Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ( ستيفاني ) تعرضت الطريق
Bulgarian[bg]
Куршумът е бил за Джеймс Уудс, но Стефани се изпречила на пътя му.
Czech[cs]
Zbraň měla zjevně zabít Jamese Woodse, ale Stephanie se připletla do cesty.
Greek[el]
Το όπλο ήταν για τον Τζέιμς Γουντς, αλλά η Στέφανι μπήκε στο δρόμο του.
English[en]
The gun was clearly meant to kill James Woods, but Stephanie got in the way.
Spanish[es]
El arma claramente era para matar a James Woods, pero Stephanie se puso en el camino.
Estonian[et]
Püstol oli selgesti mõeldud tapma James Woodsi kuid Stephanie jäi ette.
Finnish[fi]
Aseen piti tappaa James Woods, mutta Stephanie joutui tielle.
French[fr]
Le pistolet était clairement destiné à tuer James Woods, mais Stéphanie était à sa place.
Hebrew[he]
ברור שהאקדח היה מכוון להרוג את ג'יימס וודס, אבל סטפני הפריעה.
Hungarian[hu]
A golyót Woods-nak címezték, de Stephanie-t találta el.
Italian[it]
La pistola aveva chiaramente l'intento di uccidere James Woods, ma Stephanie si e'intromessa.
Polish[pl]
Broń była przeznaczona do zabicia Jamesa Woods'a, ale Stephanie weszła jej w drogę.
Portuguese[pt]
A arma claramente foi usada para tentar matar o James Woods, mas a Stephanie ficou no caminho.
Romanian[ro]
Focul de armă trebuia să-l ucidă pe James Woods, dar Stephanie a stricat planul.
Russian[ru]
Из пистолета однозначно хотели убить Джеймса Вудса, но на пути оказалась Стефани.
Serbian[sr]
Pištolj je svakako trebalo da ubije Džejmsa Vudsa, ali Stefani se našla na putu.
Turkish[tr]
Silah açık bir şekilde James Woods'u öldürmek için ayarlıydı ama yolda Stephanie duruyordu.