Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Облечи се за тренировка, Майо.
Czech[cs]
Oblečte se do maskáčů, Mayo.
Danish[da]
På med arbejdstøjet, Mayo!
German[de]
Zieh deinen Kampfanzug an, Mayo.
Greek[el]
Ετοιμάσου για αγγαρείες, Μάγιο.
English[en]
Get into your fatigues, Mayo.
Spanish[es]
Vuelve al trabajo, Mayo.
Estonian[et]
Pane oma trennikad selga, Mayo.
Finnish[fi]
Laita työpuku päällesi.
French[fr]
Mets ta tenue de corvée, Mayo.
Hebrew[he]
תעלה על מדי ב', מאיו.
Croatian[hr]
Na posao, Mayo.
Hungarian[hu]
Készülődhet, Mayo.
Italian[it]
Mettiti l'uniforme di fatica, Mayo.
Macedonian[mk]
Облечи се во борбена униформа, Мејо.
Dutch[nl]
Trek je werktenue aan.
Polish[pl]
Wkładaj dres, Mayo.
Portuguese[pt]
Vai ficar exausto, Mayo.
Romanian[ro]
Pune-ti uniforma, Mayo.
Russian[ru]
Готовься к работе, Майо.
Slovenian[sl]
Mayo, pripravi se na naporno delo.
Serbian[sr]
Na radno zanimanje, Mejo.
Swedish[sv]
På med stridsmunderingen.
Turkish[tr]
Pılını pırtını topla, Mayo!