Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента няма технологично развити общества в тази система.
Czech[cs]
Nejsou tam teď žádné podobné technologicky vyspělé kultury.
Danish[da]
Der er ingen teknologisk fremskredne kulturer i det system nu.
German[de]
Es gibt jetzt in dem System keine technisch fortgeschrittenen Kulturen.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν τεχνολογικά αναπτυγμένοι πολιτισμοί στο σύστημα τώρα.
English[en]
There are no technologically advanced cultures in that system now.
Spanish[es]
En la actualidad no hay culturas tecnológicamente avanzadas allí.
Finnish[fi]
Siinä järjestelmässä ei ole teknologisesti kehittyneitä kulttuureja.
French[fr]
Les cultures de ce système ne sont pas technologiquement avancées.
Croatian[hr]
Ondje sada nema naprednih civilizacija.
Hungarian[hu]
Jelenleg nem él technikailag fejlett kultúra abban a rendszerben.
Italian[it]
Non Vi sono civiltà tecnologicamente avanzate.
Norwegian[nb]
Det er ingen teknologisk avanserte kulturer i det systemet nå.
Dutch[nl]
Daar is geen volk dat zoiets kan.
Portuguese[pt]
Não há culturas tecnologicamente avançadas neste sistema atualmente.
Romanian[ro]
Nu sint culturi avansate tehnologic, pina in acest moment, in acest sistem.
Swedish[sv]
Det finns inga teknologiskt avancerade kulturer i systemet nu.
Turkish[tr]
O sistemde şu an teknolojik olarak ilerlemiş bir kültür yok.