Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Квак, къде отиваш?
Czech[cs]
Ribbite, kam jdeš?
German[de]
Hey, wo willst du denn hin?
English[en]
Hey, Ribbit, where are you going?
Spanish[es]
Hey, Ribbit, adónde vas?
Hebrew[he]
היי, ריביט, לאן אתה הולך?
Hungarian[hu]
Hééé, Ribbit, hová mégy?
Dutch[nl]
Hé, Ribbit, waar ga je heen?
Portuguese[pt]
Hey, Ribbit, aonde vai?
Romanian[ro]
Hei, Ribbit, unde te duci?
Serbian[sr]
Hej, Ribite, gde ćeš?
Turkish[tr]
Ribbit, nereye böyle?