Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Akong gitawag ang pediatrisyan ug nakigsabot sa pakigkita kaniya niadtong adlawa.
Danish[da]
Jeg ringede til børnelægen og fik en tid samme dag.
German[de]
Ich rief den Kinderarzt an und vereinbarte für denselben Tag einen Termin.
Greek[el]
Τηλεφώνησα στον παιδίατρο κι έκλεισα ραντεβού για την ίδια μέρα.
English[en]
I called the pediatrician and made an appointment for that day.
Spanish[es]
Llamé al pediatra y le pedí hora para aquel mismo día.
Finnish[fi]
Soitin lastenlääkärille ja sovin tapaamisesta tuoksi päiväksi.
French[fr]
J’ai appelé le pédiatre et pris rendez-vous avec lui le jour même.
Hiligaynon[hil]
Gintawgan ko ang pediatrician kag nakigsugot sa iya sadto nga adlaw.
Italian[it]
Chiamai il pediatra e fissai un appuntamento per quel giorno.
Japanese[ja]
私は小児科医に電話して,その日に会う約束をしました。
Korean[ko]
나는 소아과 의사에게 전화를 걸어 당일의 진료를 예약하였다.
Norwegian[nb]
Jeg ringte til barnelegen og fikk time samme dag.
Dutch[nl]
Ik belde de kinderarts en maakte een afspraak voor die dag.
Portuguese[pt]
Telefonei para o pediatra e marquei uma consulta para aquele mesmo dia.
Tagalog[tl]
Tinawagan ko ang pediatrician at nakipagtipan ako noong araw na iyon.