Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Международната помощ и развитие текат в продължение на години, но екстремизмът в тези общества, в много от тези общества, е във възход.
Czech[cs]
Mezinárodní a rozvojová pomoc běží už roky, ale extrémismus v těchto společnostech, ve většině z nich, dál stoupá.
Danish[da]
Ulandsbistanden har jo foregået i årevis, men ekstremismen i de her samfund, i mange af de her samfund, har alligevel vundet frem.
German[de]
Internationale Hilfe und Entwicklung gibt es seit Jahren, aber der Extremismus war in diesen Gesellschaften, in vielen dieser Gesellschaften, auf dem Vormarsch.
Greek[el]
Η διεθνής βοήθεια και ανάπτυξη υπάρχουν εδώ και χρόνια, αλλά ο εξτρεμισμός στις κοινωνίες αυτές, σε πολλές από αυτές, αυξάνεται.
English[en]
International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise.
Spanish[es]
La ayuda internacional y el desarrollo llevan muchos años funcionando pero el extremismo, en muchas de estas sociedades, está en alza.
French[fr]
L'aide et le développement internationaux durent depuis des années, mais l'extrémisme dans ces sociétés, dans beaucoup de ces sociétés, s'est développé.
Indonesian[id]
Bantuan internasional dan pembangunan terus dijalankan bertahun- tahun, tapi ekstrimis di masyarakat tersebut, sebagian besar masyarakat tersebut, mengalami kebangkitan.
Italian[it]
Aiuti internazionale e sviluppo si sono susseguiti per anni, ma l'estremismo in quelle società, in molte di quelle società, s'è accresciuto sempre più.
Norwegian[nb]
Internasjonal hjelp og utvikling har pågått i årevis, men ekstremisme i disse samfunnene, i mange av disse samfunnene, har vært i oppspring.
Dutch[nl]
Internationale hulp en ontwikkeling loopt al jaren, maar in veel van die maatschappijen is extremisme in opkomst.
Polish[pl]
Międzynarodowa pomoc i rozwój docierają tam od lat, a mimo to, w wielu takich społeczeństwach ekstremizm kwitnie.
Portuguese[pt]
A ajuda internacional ao desenvolvimento existe há anos, mas o extremismo, em muitas dessas sociedades tem vindo a aumentar.
Romanian[ro]
Ajutorul si dezvoltarea internaţională au loc de ani de zile, dar extremismul în aceste societăţi, în multe dintre aceste societăţi, este în creştere.
Russian[ru]
Международная гуманитарная помощь и развитие продолжаются годами, но экстремизм в этих обществах, во многих из этих обществ, на подъеме.
Swedish[sv]
Internationellt bistånd och utveckling har pågått i åratal, men extremism i dessa samhällen, i många av dessa samhällen, har växt till sig.
Turkish[tr]
Uluslararası yardım ve gelişme yıllardır devam ediyor, fakat bu toplumlarda, bu toplumların çoğunda radikallik, yükselişte.
Vietnamese[vi]
Sự trợ giúp quốc tế cho phát triển đã kéo dài hàng năm trời, nhưng sự cực đoan ở những xã hội đó, ở rất nhiều xã hội trong số đó đang có chiều hướng đi lên.