Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رئاسة الاجتماعات المشتركة بين الوكالات التي يعقدها الفريق العامل المعني بالحماية على مستوى الولايات والمستوى الوطني والمشاركة فيها، وهي اجتماعات أسبوعية ترصد المسائل المتعلقة بحماية المدنيين في السودان وتقدم تقارير عنها وتتابعها، بوسائل تشمل إصدار التقارير الدورية بشأن حقوق الإنسان والحماية، كما تشمل الاجتماعات التي تعقد لأغراض الدعوة مع السلطات المناسبة
English[en]
Chairing of and participation in weekly state and national level inter-agency Protection Working Group meetings that monitor, report and follow up on issues related to the protection of civilians in the Sudan, including through the issuance of periodic human rights and protection reports and through advocacy meetings with relevant authorities
Spanish[es]
Presidencia de, y participación en, reuniones semanales a nivel estatal y nacional del Grupo de Trabajo interinstitucional sobre protección, que sirven para supervisar las cuestiones relacionadas con la protección de los civiles en el Sudán, seguir su evolución e informar sobre ellas, por ejemplo mediante la publicación de informes periódicos sobre derechos humanos y protección y mediante reuniones de promoción y defensa de intereses con las autoridades competentes
French[fr]
Présidence des réunions interinstitutions tenues dans les États et au niveau national par le Groupe de travail sur la protection et participation hebdomadaire à ces réunions, afin d’observer l’évolution des questions liées à la protection des civils au Soudan, de faire rapport à leur sujet et d’en assurer le suivi, notamment en publiant des rapports périodiques sur les droits de l’homme et la protection et en rencontrant les autorités compétentes pour les sensibiliser à ces questions
Russian[ru]
Председательство и участие в работе проводимых на уровне штатов и страны совещаний Межучрежденческой рабочей группы по вопросам защиты, которая наблюдает за обеспечением защиты гражданского населения в Судане, докладывает о нарушениях и следит за их устранением, в том числе периодически публикует доклады по вопросам прав человека и защиты и проводит информационные совещания с соответствующими органами власти
Chinese[zh]
主持和参加州一级和国家一级每周举行的机构间保护工作组会议,这些会议监测、报告和跟踪有关苏丹平民保护的问题,包括发布关于人权和保护工作的定期报告,以及与有关当局举行宣传会议