Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الساعات ستُباع بسرعة
Bulgarian[bg]
Тези красавци се продават сами.
Czech[cs]
Děti vylétnou z ulity.
Danish[da]
De kommer til at gå som varmt brød.
English[en]
These babies will fly off your shelf.
Spanish[es]
Se venderán como pan caliente.
Estonian[et]
Need lausa lendavad riiulilt.
Finnish[fi]
Myyt nämä tuosta vain.
French[fr]
Ces merveilles se vendront comme des petits pains.
Hebrew[he]
החמודים האלה יעופו לך מהמדף.
Hungarian[hu]
Meglátod, elkapkodják őket a polcaidról.
Italian[it]
Questi si venderanno da soli.
Lithuanian[lt]
Šiuos gražuolius iššluos iš tavo lentynų.
Norwegian[nb]
De vil gå som varmt hvetebrød.
Dutch[nl]
Deze schatjes verkopen zichzelf.
Polish[pl]
Będą schodziły jak ciepłe bułeczki.
Portuguese[pt]
Estes meninos vendem-se sozinhos.
Romanian[ro]
Se vând ca pâinea caldă.
Russian[ru]
Их будут сметать с прилавков.
Slovenian[sl]
Prodajale se bodo za med.
Serbian[sr]
Ove će bebe odleteti sa tvoje police.
Swedish[sv]
De här dyrgriparna kommer att sälja som smör.
Turkish[tr]
Bu bebekler için raftan uçacak.
Chinese[zh]
我 知道 你 又 發達 了 都 已經 擁有 六家 店