Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المد الأحمر سيء لأعمال التجارية, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Червения прилив съсипва бизнеса, нали?
Bosnian[bs]
Crvena plima šteti poslu.
Czech[cs]
Červený příliv ti kazí kšefty, co?
Greek[el]
Οι κόκκινες παλίρροιες ( φαινόμενο της άνθισης των φυκιών ) κάνουν κακό στην δουλειά, ε;
English[en]
The red tide's been bad for business, huh?
Spanish[es]
La marea roja no ha sido buena para tu trabajo, ¿huh?
Hebrew[he]
האצה האדומה פוגעת בעסקים, אה?
Croatian[hr]
Crvena plima šteti poslu.
Polish[pl]
Morze się od ciebie odwróciło, co?
Portuguese[pt]
A maré vermelha prejudica o negócio, não é?
Romanian[ro]
Mareea roşie a fost rea pentru afaceri, nu?
Turkish[tr]
Kızıl gel-git işler için iyi değil, değil mi?