Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Seretide se nemá užívat s přípravky, které se nazývají beta-blokátory (jako např. atenolol, propranolol, sotalol), pokud takto nerozhodne Váš lékař
English[en]
Seretide should not be taken with medicines called-blockers (such as atenolol, propranolol, sotalol), unless your doctor tells you to do so
Spanish[es]
Seretide no debe ser administrado junto a los medicamentos llamados beta-bloqueantes (tales como atenolol, propranolol, sotalol), a menos que su médico le indique que lo haga
Estonian[et]
Seretide’ t ei tohi kasutada koos ravimitega, mida nimetatakse beeta-blokaatoriteks (nt atenolool, propranolool, sotalool), kui just arst ei määra nende ravimite kooskasutamist
French[fr]
Sauf en cas de prescription par votre médecin, Seretide ne doit pas être pris avec les médicaments contenant des bêta-bloquants (tels que aténolol, propanolol, sotalol
Hungarian[hu]
A Seretide nem alkalmazható ún. béta-blokkoló gyógyszerekkel együtt (mint az atenolol, a propranolol, a szotalol), kivéve ha ezt orvosa írja elő
Italian[it]
Seretide non deve essere assunto con altri medicinali chiamati-bloccanti (come atenololo, propranololo, sotalolo) a meno che il Suo medico non Le abbia detto di farlo
Lithuanian[lt]
Seretide nereikėtų vartoti kartu su vaistais, vadinamais-blokatoriais (pvz., atenololis, propranololis, sotalolis), nebent jums taip nurodė gydytojas
Latvian[lv]
Seretide nevajadzētu lietot vienlaikus ar zālēm, ko sauc par blokatoriem (piemēram, atenolols, propranolols, sotalols), ja vien ārsts nav licis tā darīt
Polish[pl]
Seretide nie powinien być przyjmowany z lekami nazywanymi lekami blokującymi receptory β-adrenergiczne (np. atenolol, propranolol, sotalol), chyba że lekarz zaleci inaczej
Portuguese[pt]
Seretaide não deverá ser utilizado com medicamentos denominados β-bloqueantes (tais como atenolol, propranolol, sotalol), a não ser que o seu médico lhe dê indicação para o fazer
Slovak[sk]
Seretide sa nesmie užívať s liekmi nazývanými-blokátory (ako je atenolol, propranolol, sotalol), pokiaľ Vám k tomu nedá pokyn Váš lekár
Slovenian[sl]
Seretida ne smete jemati z zdravili, ki jih imenujemo zaviralci β (takšni so npr. atenolol, propranolol, sotalol), razen če tako naroči zdravnik
Swedish[sv]
Seretide ska inte tas samtidigt med läkemedel som kallas beta-blockerare (t ex atenolol, propranolol, sotalol), såvida inte din läkare har bedömt att du kan göra det