Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са доста заинтересовани от твоите услуги.
Czech[cs]
Mohli by mít mimořádný zájem o tvé služby.
Danish[da]
De vil være meget interesseret, i dine evner.
German[de]
Sie wären sehr an deinen Diensten interessiert.
Greek[el]
Θα ενδιαφέρονταν ιδιαίτερα για τις υπηρεσίες σου.
English[en]
They would be extremely interested in your services.
Spanish[es]
Estarían extremadamente interesados en tus servicios.
French[fr]
Ils seraient très intéressés par tes services.
Croatian[hr]
Oni će biti izuzetno zainteresirani za vaše usluge.
Hungarian[hu]
Nagyon szívesen igénybe vennék a szolgáltatásaidat.
Indonesian[id]
Mereka akan sangat tertarik dengan layananmu.
Italian[it]
Sarebbero decisamente interessati alle tue capacita'.
Japanese[ja]
組織 は あなた に 期待 し て い ま す
Norwegian[nb]
De er meget interessert i tjenestene dine.
Dutch[nl]
Zij zouden zeer geïntresseerd zijn in je diensten.
Polish[pl]
Byliby bardzo zainteresowani twoimi usługami.
Portuguese[pt]
Estariam muito interessadas nos teus serviços.
Romanian[ro]
Ar fi foarte interesaţi de serviciile tale.
Russian[ru]
Они чрезвычайно заинтересованы в твоих услугах.
Slovenian[sl]
Zelo bi bili zainteresirani za tvoje usluge.
Serbian[sr]
Veoma bi bili zainteresovani za tvoje usluge.
Swedish[sv]
Dom skulle vara extremt intresserade av dina tjänster.
Turkish[tr]
Vereceğin hizmetlere fazlasıyla meraklı olurlar.