Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2244/91 af 26. juli 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2190/90 om salg til forudfastsat pris af uforarbejdede toerrede druer til destillationsindustrierne
German[de]
2244/91 DER KOMMISSION vom 26. Juli 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2190/90 über den Verkauf von unverarbeiteten getrockneten Trauben zu einem im voraus festgesetzten Preis an Brennereien
Greek[el]
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2244/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2190/90 για την πώληση σε προκαθορισμένη τιμή σταφίδων στις βιομηχανίες απόσταξης
English[en]
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2244/91 of 26 July 1991 amending Regulation (EEC) No 2190/90 on the sale at a price fixed in advance of unprocessed dried grapes to distillation industries
Spanish[es]
REGLAMENTO (CEE) No 2244/91 DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2190/90 relativo a la venta a precios fijados por anticipado de pasas no transformadas a las industrias de destilación
Finnish[fi]
jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden myynnistä tislaamoteollisuudelle ennakolta vahvistettuun hintaan annetun asetuksen (ETY) N:o 2190/90 muuttamisesta
French[fr]
RÈGLEMENT (CEE) No 2244/91 DE LA COMMISSION du 26 juillet 1991 modifiant le règlement (CEE) no 2190/90 concernant la vente à des prix fixés à l'avance de raisins secs non transformés aux industries de distillation
Italian[it]
REGOLAMENTO (CEE) N. 2244/91 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2190/90 relativo alla vendita alle industrie della distillazione, a un prezzo fissato in anticipo, di uve secche non trasformate
Dutch[nl]
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2244/91 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2190/90 betreffende de verkoop tegen een vooraf vastgestelde prijs van krenten en rozijnen ( basisprodukt ) aan distilleerderijen
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CEE) No 2244/91 DA COMISSÃO de 26 de Julho de 1991 que altera o Regulamento (CEE) no 2190/90, relativo à venda de passas de uva não transformadas às indústrias de destilação a preços previamente fixados
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2244/91 av den 26 juli 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2190/90 om om försäljning till ett förutfastställt pris av obearbetade torkade druvor avsedda för destillationsindustrier