Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да се подготвя за Джулиан, бях на гинедерматолог.
Czech[cs]
V přípravě na Julianův návrat jsem zašla ke gyno-dermatologovi.
German[de]
In Erwartung von Julian war ich beim Gyno-Dermatologen.
Greek[el]
Θέλω να προετοιμαστώ για την επιστροφή του Τζούλιαν, και πήγα στο γυναικοδερματολόγο.
English[en]
In preparation for Julian's return, I went to the gyno-dermatologist.
Spanish[es]
Para el regreso de Julian, fui al ginodermatólogo.
Finnish[fi]
Kävin gyne-dermatologilla Julianin paluuta varten.
French[fr]
Pour le retour de Julian, je suis allée voir ma dermato-gynéco.
Croatian[hr]
Pripremam se za Julianov povratak, pa sam bila na gino-depilaciji.
Hungarian[hu]
Hogy felkészüljek Julian érkezésére, elmentem a hüvelygyógyászomhoz.
Italian[it]
In previsione dell'arrivo di Julian, sono andata dal dermatologo genitale.
Polish[pl]
W ramach przygotowań do powrotu Juliana odwiedziłam gino-dermatologa.
Portuguese[pt]
Antes que o Julian volte, fui à dermatologista ginecológica.
Romanian[ro]
Pentru întoarcerea lui Julian, am fost la gineco-dermatolog.
Russian[ru]
Готовясь к возвращению Джулиана, я сходила к дерматологу в области бикини.
Swedish[sv]
Jag gick till gyn-dermatologen inför Julians hemkomst.