Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die koerant voeg by dat 59 persent van volwassenes in Kanada ’n onaktiewe lewe lei.
Arabic[ar]
وتضيف الصحيفة ان ٥٩ في المئة من الراشدين في كندا هم قليلو الحركة.
Cebuano[ceb]
Ang mantalaan midugang nga sa Canada, 59 porsiyento sa mga hamtong ang dili aktibo.
Danish[da]
Avisen tilføjer at 59 procent af den voksne befolkning i Canada har en stillesiddende livsform.
German[de]
Insgesamt würden 59 Prozent aller erwachsenen Kanadier an Bewegungsarmut leiden.
Greek[el]
Η εφημερίδα προσθέτει ότι στον Καναδά το 59 τοις εκατό των ενηλίκων κάνουν καθιστική ζωή.
English[en]
The paper adds that in Canada, 59 percent of adults are sedentary.
Spanish[es]
Además, añade que el 59% de los adultos son sedentarios.
French[fr]
Il ajoute que 59 % des adultes sont sédentaires.
Hebrew[he]
העיתון מוסיף כי 59 אחוז מכלל המבוגרים בקנדה אינם פעילים.
Hiligaynon[hil]
Nagdugang pa ang pamantalaan nga sa Canada, 59 porsiento sang mga adulto ang sedentaryo.
Croatian[hr]
U listu se dodaje kako u Kanadi sjedilačkim načinom života živi 59 posto odraslih.
Hungarian[hu]
Az újság hozzáteszi, hogy Kanadában a felnőttek 59 százaléka ülő életmódot folytat.
Indonesian[id]
Surat kabar itu menambahkan bahwa di Kanada, 59 persen orang dewasa gaya hidupnya kurang gerak.
Igbo[ig]
Akwụkwọ akụkọ ahụ kwukwara na, na Canada, pasent 59 nke ndị toworo eto na-anọkarị otu ebe.
Iloko[ilo]
Kuna pay ti periodiko nga idiay Canada, masansan a nakatugaw ti 59 a porsiento kadagiti nataengan.
Italian[it]
Il giornale dice anche che in Canada il 59 per cento degli adulti è sedentario.
Japanese[ja]
同紙はさらに,カナダでは大人の59%が座りがちの生活をしているとも述べています。
Korean[ko]
그 신문은 캐나다 성인의 59퍼센트가 좌식 생활을 하고 있다고 부언합니다.
Lithuanian[lt]
Dar priduriama, jog šalyje per mažai juda 59 procentai suaugusiųjų.
Latvian[lv]
Laikrakstā bija piebilsts, ka 59 procentiem pieaugušo Kanādā ir mazkustīgs dzīvesveids.
Malagasy[mg]
Milaza koa io gazety io fa tsy mampiasa vatana firy ny 59 isan-jaton’ny olon-dehibe any Kanada.
Norwegian[nb]
Avisen tilføyer at 59 prosent av de voksne lever et stillesittende liv.
Dutch[nl]
De krant zegt verder dat 59 procent van de volwassenen in Canada een zittend leven leidt.
Nyanja[ny]
Nyuzipepalayi inanenanso kuti ku Canada, anthu 59 pa anthu 100 alionse achikulire amangokhala.
Portuguese[pt]
Disse também que 59% dos adultos naquele país são sedentários.
Romanian[ro]
Ziarul adăuga că, în Canada, 59% dintre adulţi sunt sedentari.
Slovak[sk]
Noviny dodávajú, že v Kanade 59 percent dospelých vedie sedavý spôsob života.
Albanian[sq]
Gazeta shton se në Kanada, 59 për qind e të rriturve bëjnë jetë sedentare.
Southern Sotho[st]
Koranta eo e phaella ka ho re Canada, batho ba baholo ba etsang liphesente tse 59 ba qeta boholo ba nako ba lutse.
Swahili[sw]
Gazeti hilo linaongezea kwamba huko Kanada, asilimia 59 ya watu wazima hawafanyi mazoezi.
Congo Swahili[swc]
Gazeti hilo linaongezea kwamba huko Kanada, asilimia 59 ya watu wazima hawafanyi mazoezi.
Tagalog[tl]
Idinagdag pa ng pahayagan na sa Canada, 59 na porsiyento ng mga adulto ang may palaupong istilo ng pamumuhay.
Tswana[tn]
Gape lokwalodikgang lono lo bontsha gore diperesente di le 59 tsa bagolo kwa Canada ke batho ba tiro ya bone e sa ba tlhokeng go dirisa maatla a bone a mmele.
Turkish[tr]
Ayrıca gazetede Kanada’daki yetişkinlerin yüzde 59’unun hareketsiz bir yaşam sürdürdüğü de bildiriliyor.
Tsonga[ts]
Phepha-hungu leri ri tlhela ri vula leswaku eCanada, vanhu lavakulu va 59 wa tiphesente a va wu endli ntirho wa mavoko.
Xhosa[xh]
Eli phephandaba longezelela ngelithi eKhanada, abantu abakhulileyo abangama-59 ekhulwini abenzi mthambo.
Chinese[zh]
该报也说,加拿大有百分之59的成年人缺乏体力活动。
Zulu[zu]
Leli phephandaba linezela ukuthi eCanada, abantu abadala abangamaphesenti angu-59 abawunyakazisi umzimba.