Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на мерките за реформа на ОСП по отношение на сектора на млякото и млечните продукти[48] показа, че политиката за млякото и млечните продукти допринесе за намаляване на структурния излишък на предлагането от 2004 г. нататък.
Czech[cs]
Z hodnocení opatření společné zemědělské politiky, jež se vztahují na odvětví mléka a mléčných výrobků[48], vyplývá, že politika v této oblasti v období od roku 2004 přispěla k poklesu strukturálního přebytku dodávek.
Danish[da]
Evalueringen af foranstaltninger som led i reformen af den fælles landbrugspolitik inden for mejerisektoren[48] viste, at mejeripolitikken bidrog til en faldende strukturel overforsyning fra 2004.
German[de]
Die Auswertung der GAP-Reformen im Milchsektor[48] hat ergeben, dass diese ab 2004 zu einer Reduzierung der strukturellen Überschüsse beigetragen haben.
Greek[el]
Η αξιολόγηση των μέτρων μεταρρύθμισης της ΚΓΠ που εφαρμόστηκε στον τομέα των γαλακτοκομικών προϊόντων[48] κατέδειξε ότι η πολιτική στον εν λόγω τομέα συνέβαλε σε μείωση της διαρθρωτικής υπερπροσφοράς από το 2004 και εξής.
English[en]
The evaluation of CAP reform measures applied to the dairy sector,[48] showed dairy policy contributed to a falling structural excess of supply from 2004 onwards.
Spanish[es]
La evaluación de las medidas de reforma de la PAC aplicadas al sector lácteo puso de manifiesto que la política lechera contribuyó al descenso del exceso de suministro a partir de 2004.[
Estonian[et]
Piimasektoris kohaldatud ÜPP reformimeetmete hindamisel[48] leiti, et alates 2004. aastast aitas piimapoliitika kaasa üleliigse tootmisvõimsuse vähendamisele.
Finnish[fi]
Maitoalalla sovellettavien YMP:n uudistustoimenpiteiden arvioinnissa[48] tuli esiin, että maitoalan politiikka osaltaan supisti rakenteellista ylitarjontaa vuodesta 2004 alkaen.
French[fr]
L’évaluation des mesures de la PAC réformée relatives au secteur laitier[48] a montré que la stratégie en faveur du lait avait contribué à faire baisser l’excédent structurel de l’offre à partir de 2004.
Hungarian[hu]
A tejágazatban alkalmazott KAP-intézkedések értékelése[48] szerint a tejpolitikai intézkedések 2004-től elősegítették a strukturális túlkínálat csökkentését.
Italian[it]
La valutazione delle misure della PAC applicate al settore lattiero-caseario[48] ha evidenziato come la politica per questo settore abbia contribuito a ridurre l’offerta eccedentaria strutturale a partire dal 2004.
Lithuanian[lt]
Pieno sektoriui taikomų BŽŪP reformos priemonių vertinimas[48] parodė, kad pieno politika padėjo nuo 2004 m. sumažinti struktūrinį pasiūlos perteklių.
Latvian[lv]
Novērtējums par KLP reformu pasākumu piemērošanu piena nozarei[48] liecināja, ka piena nozares politika ir ļāvusi no 2004. gada pakāpeniski samazināt piegāžu strukturālos pārpalikumus.
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni tal-miżuri ta’ riforma tal-PAK applikati lis-settur tal-ħalib[48], uriet li l-politika tal-prodotti tal-ħalib ikkontribwiet lejn tnaqqis fl-eċċess ta’ provvista strutturali mill-2004 ’il quddiem.
Dutch[nl]
De evaluatie van de toepassing van de GLB-hervormingsmaatregelen op de melk- en zuivelsector[48] leerde dat het beleid heeft bijgedragen tot de inkrimping van het structureel aanbodoverschot vanaf 2004.
Polish[pl]
W ocenie środków reformy WPR stosowanych w odniesieniu do sektora mleczarskiego[48] wskazano, że polityka mleczarska doprowadziła do zmniejszenia strukturalnej nadwyżki podaży w 2004 r. i w kolejnych latach.
Portuguese[pt]
A avaliação das medidas de reforma da PAC aplicadas ao setor do leite[48] revelou que a política deste setor contribuiu para a diminuição da oferta excedentária estrutural a partir de 2004.
Romanian[ro]
Evaluarea măsurilor de reformare a PAC aplicate sectorului produselor lactate[48] a indicat faptul că politica privind produsele lactate a contribuit, începând din 2004, la scăderea ofertei excedentare structurale.
Slovak[sk]
Z hodnotenia reformy opatrení SPP uplatňovaných v sektore mlieka[48] vyplynulo, že politika v tomto sektore prispela k poklesu prebytočnej ponuky od roku 2004.
Slovenian[sl]
Ocena reformnih ukrepov skupne kmetijske politike, ki so se izvajali v sektorju mleka[48], je pokazala, da je mlečna politika prispevala k zmanjšanju strukturnega presežka ponudbe po letu 2004.
Swedish[sv]
Utvärderingen av reformerna av den gemensamma jordbrukspolitiken för mejerisektorn[46] visade att strategin för mejerisektorn hade bidragit till att minska det strukturella utbudsöverskottet från och med 2004.