Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The hysteresis brake (34) includes a yoke (36), a cylindrical hysteresis member (46) inserted into an annular space (41) in the yoke (36), and a hub (37) for rotatably supporting the hysteresis member (46).
French[fr]
Le frein à hystérésis (34) comprend une culasse (36), un élément à hystérésis cylindrique (46) introduit dans un espace annulaire (41) dans la culasse (36), et un moyeu (37) pour soutenir de façon rotative l'élément à hystérésis (46).
Japanese[ja]
ヒステリシスブレーキ(34)は、ヨーク(36)と、ヨーク(36)の環状の空間(41)に挿入された円筒状のヒステリシス部材(46)と、ヒステリシス部材(46)を回転自在に支持するハブ(37)とを含む。