Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها بطاريات نيتروجين من اجل السيارت التي تتحكم عن بعد.
Bulgarian[bg]
Има нитро течност за количките с дистанционно.
Czech[cs]
Je to nitro pro rádiem ovládaný auta.
Greek[el]
Είναι " καύσιμο " για τα τηλεκατευθυνόμενα αυτοκίνητα.
English[en]
It's Nitro Fluid for radio-controlled cars.
Spanish[es]
Es Nitro líquido para los coches de radio-control.
Estonian[et]
See on nitrokütus kaugjuhitavatele autodele.
Finnish[fi]
Se on polttoainetta radio-ohjattaviin autoihin.
Hebrew[he]
זה נוזל חנקני. למכוניות בשלט רחוק.
Hungarian[hu]
Ez folyékony nitro, a rádiótávirányítós kocsikhoz.
Indonesian[id]
Ini cairan Nitro untuk mobil radio kontrol.
Italian[it]
E'gas liquido per le automobiline telecomandate.
Dutch[nl]
Voor radiografische auto's.
Polish[pl]
To Nitro Fluid do samochodów zdalnie sterowanych.
Portuguese[pt]
É nitro fluido... para carros de controle remoto.
Romanian[ro]
Este Nitro Fluid pentru maşinile cu telecomandă.
Russian[ru]
Это Нитро Жидкость для машинок на управлении.
Slovenian[sl]
To je nitro tekočina za radijsko vodene avtomobilčke.
Serbian[sr]
Fluid " za automobilčiće na daljinsko upravljanje.
Swedish[sv]
Det är nitroglycering vätska för radiostyrda bilar.
Turkish[tr]
Likit nitrojen bu, uzaktan kumandalı arabalar için.