Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъвто и да е токсина, си върши работата и то бързо.
Czech[cs]
Ať je to jakýkoli jed, účinkuje rychle.
Greek[el]
Όποια κι αν είναι αυτή τη τοξίνη, έχει γρήγορα αποτελέσματα.
English[en]
Whatever this toxin is, it's doing the job and fast.
Spanish[es]
Sea cual sea esta toxina, está actuando rápido.
French[fr]
Quel qu'il soit, ce poison agit vite.
Hebrew[he]
הרעל הזה, יהיה אשר יהיה, פועל מהר.
Croatian[hr]
Toksin djeluje brzo.
Italian[it]
Qualunque tossina sia, sta agendo in fretta.
Norwegian[nb]
Dette er en hurtigvirkende gift.
Polish[pl]
Cokolwiek to jest, jest skuteczne i szybkie.
Portuguese[pt]
Seja que toxina for, está a actuar rapidamente
Romanian[ro]
Toxină, oricare ar fi ea, actionează rapid.
Russian[ru]
Что бы это ни был за токсин, он работает быстро.
Slovak[sk]
Nech je ten toxín hocičo, robí svoju prácu veľmi rýchlo.
Slovenian[sl]
Ta strup deluje zelo hitro.
Serbian[sr]
Toksin deluje brzo.
Swedish[sv]
Vad det än är för gift så verkar det snabbt.
Turkish[tr]
Toksin her neyse, işini çok hızlı yapıyor.
Vietnamese[vi]
Dù chất độc đó là gì, nó cũng đang phát tác nhanh.