Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العائلة ، الشرف ، كل ما horseshit.
Bulgarian[bg]
Семейство, чест... Тези глупости имат значение.
Bosnian[bs]
Porodica, čast i ostala sranja.
Catalan[ca]
Família, honor i totes aquestes ximpleries.
Czech[cs]
Rodina, čest, všechny ty kraviny.
Danish[da]
Familie, ære og det skidt.
German[de]
Familie, Ehre und all so ein Mist.
Greek[el]
Η Οικογένεια τιμά όλα τα σκατά της.
English[en]
Family, honor, all that horseshit.
Spanish[es]
Familia, honor, toda esa porquería.
Estonian[et]
Perekond, au ja kõik see muu pask.
Persian[fa]
خانواده ، شرافت و از اين خزعبلات
Finnish[fi]
Suku, kunnia ja muu hevonpaska.
French[fr]
Famille, l'honneur, tout ce que des conneries.
Hebrew[he]
משפחה, כבוד, כל השטויות האלה.
Croatian[hr]
Obitelj, čast, sve to sranje.
Hungarian[hu]
Család, becsület, meg a többi szarság.
Indonesian[id]
Keluarga, kehormatan, semua tai kuda itu.
Italian[it]
Famiglia, onore e tutte quelle merdate li'.
Macedonian[mk]
Семејство, чест, такви глупости.
Norwegian[nb]
Familie, ære, alt det pisspreiket.
Dutch[nl]
Familie, eer...
Polish[pl]
Rodzina, honor i takie tam brednie.
Portuguese[pt]
Família, honra, toda essa merda de cavalo.
Romanian[ro]
Familie, onoare şi alte rahaturi.
Slovak[sk]
Rodina, česť, všetky tie konské sračky.
Serbian[sr]
Породица, част, и сва та срања...
Thai[th]
ครอบครัว เกียรติยศ xrobxrvá kïrtíyç คํากล่าวไร้สาระนั่น xṃ kl'av râ · sarà ná'n
Turkish[tr]
Aile, onur falan o boklar işte.
Vietnamese[vi]
Gia đình, danh dự, những thứ vớ vẩn đó.