Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons verantwoordelikheid as kinders
Amharic[am]
የልጆች ኃላፊነት
Azerbaijani[az]
Övladlar kimi daşıdığımız məs’uliyyət
Baoulé[bci]
Ba’m be ti su trɔ’n
Central Bikol[bcl]
An Responsibilidad Niato Bilang mga Aki
Bemba[bem]
Umulimo Wesu fwe Bana
Bulgarian[bg]
Отговорността ни като деца
Bislama[bi]
Wok Blong Yumi Ol Pikinini
Cebuano[ceb]
Atong Responsibilidad Ingong mga Anak
Chuukese[chk]
Wiisen Ekkewe Nau
Seselwa Creole French[crs]
Nou Responsabilite konman Zanfan
Czech[cs]
Jakou odpovědnost mají děti
Danish[da]
Børns ansvar
German[de]
Die Verantwortung der Kinder
Ewe[ee]
Míaƒe Agbanɔamedzi abe Viwo Ene
Efik[efi]
Mbiomo Nnyịn nte Nditọ
Greek[el]
Η Ευθύνη που Έχουμε ως Παιδιά
English[en]
Our Responsibility as Children
Spanish[es]
Nuestro deber como hijos
Estonian[et]
Meie kui laste kohustus
Finnish[fi]
Velvollisuutemme lapsina
Fijian[fj]
Noda iTavi na Gone
French[fr]
La responsabilité des enfants
Ga[gaa]
Wɔgbɛnaa Nii ákɛ Bii
Gilbertese[gil]
Mwiokoara Ngaira Aika Naati
Gun[guw]
Azọngban Ovi lẹ Tọn
Hausa[ha]
Hakkinmu Mu Yara
Hebrew[he]
אחריותנו כילדים
Hindi[hi]
बच्चों के नाते हमारी ज़िम्मेदारी
Hiligaynon[hil]
Ang Aton Responsibilidad Subong mga Kabataan
Hiri Motu[ho]
Natudia Edia Maduna
Croatian[hr]
Odgovornost djece
Haitian[ht]
Responsablite nou antanke pitit
Hungarian[hu]
A gyermekek felelőssége
Armenian[hy]
Մեր՝ որպես զավակների, պարտականությունը
Western Armenian[hyw]
Որպէս Զաւակներ Մեր Պատասխանատուութիւնը
Indonesian[id]
Tanggung Jawab Kita sebagai Anak-Anak
Igbo[ig]
Ọrụ Dịịrị Anyị Dị Ka Ụmụ
Iloko[ilo]
Ti Responsabilidadtayo kas Annak
Icelandic[is]
Ábyrgð uppkominna barna
Isoko[iso]
Owha-Iruo Mai Wọhọ Emọ
Italian[it]
La responsabilità dei figli
Japanese[ja]
子としての責務
Georgian[ka]
შვილების ვალდებულება
Kongo[kg]
Mukumba na Beto Bana
Kazakh[kk]
Ата-ана алдындағы борышымыз
Kalaallisut[kl]
Qitornat akisussaaffiat
Khmer[km]
ភារកិច្ច របស់ យើង ជា កូន
Kannada[kn]
ಮಕ್ಕಳೋಪಾದಿ ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ
Korean[ko]
성인 자녀들의 책임
Kaonde[kqn]
Mutembo Wetu Atweba Baana
Kyrgyz[ky]
Балдардын парзы
Ganda[lg]
Obuvunaanyizibwa Bwaffe ng’Abaana
Lozi[loz]
Buikalabelo bwa Luna Bana
Lithuanian[lt]
Mūsų pareigos tėvams
Luba-Katanga[lu]
Kiselwa kyetu Batwe Bana
Luba-Lulua[lua]
Tshidi bana ne bua kuenza
Luvale[lue]
Chilika Twatwama Nacho Etu Vana
Lushai[lus]
Naupang Anga Kan Mawhphurhna
Latvian[lv]
Bērnu pienākums
Morisyen[mfe]
Nou Responsabilité en Tant ki Zenfants
Malagasy[mg]
Ny adidintsika zanaka
Marshallese[mh]
Eddo eo an Ajiri Ro
Macedonian[mk]
Нашата одговорност како деца
Malayalam[ml]
മക്കളെന്ന നിലയിലുള്ള നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്വം
Mongolian[mn]
Үр хүүхэд бидний үүрэг
Mòoré[mos]
Tõnd zɩɩb ne d roagdbã
Marathi[mr]
मुले या नात्याने आपली जबाबदारी
Maltese[mt]
Ir- Responsabbiltà Tagħna Bħala Wlied
Burmese[my]
သားသမီးများအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်
Norwegian[nb]
Det ansvar barna har
Nepali[ne]
छोराछोरीको हैसियतमा हाम्रो जिम्मेवारी
Ndonga[ng]
Oshinakuwanifwa shetu tu li ovadalwa
Niuean[niu]
Ha Tautolu a Matagahua ko e Fanau
Dutch[nl]
Onze verantwoordelijkheid als kinderen
Northern Sotho[nso]
Boikarabelo bja Rena re le Bana
Nyanja[ny]
Udindo Wathu Anafe
Panjabi[pa]
ਬੱਚੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ
Pangasinan[pag]
Say Responsabilidad Tayo Bilang Ananak
Papiamento[pap]
Nos Responsabilidat Komo Yu
Pijin[pis]
Responsibility Bilong Iumi Olketa Pikinini
Polish[pl]
Obowiązki dzieci
Pohnpeian[pon]
Atail Pwukoah Nin Duwen Seri kan
Portuguese[pt]
Nossa responsabilidade como filhos
Rundi[rn]
Ibanga abana bajejwe
Romanian[ro]
Responsabilitatea copiilor
Russian[ru]
Наша обязанность по отношению к родителям
Kinyarwanda[rw]
Inshingano abana bafite
Sinhala[si]
දරුවන් වශයෙන් අපගේ වගකීම
Slovak[sk]
Povinnosť, ktorú máme ako deti
Slovenian[sl]
Odgovornost otrok
Samoan[sm]
O le Tiute Tauave a Fanau
Shona[sn]
Mutoro Wedu Sevana
Albanian[sq]
Përgjegjësia që kemi si fëmijë
Serbian[sr]
Odgovornost koju imamo kao deca
Sranan Tongo[srn]
Wi frantwortu leki pikin
Southern Sotho[st]
Boikarabelo ba Rōna Joaloka Bana
Swedish[sv]
Barnens ansvar
Swahili[sw]
Daraka Letu Tukiwa Watoto
Congo Swahili[swc]
Daraka Letu Tukiwa Watoto
Tamil[ta]
பிள்ளைகளாக நமது கடமை
Telugu[te]
పిల్లలుగా మన బాధ్యత
Thai[th]
หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ เรา ฐานะ บุตร
Tigrinya[ti]
ውሉዳት ዘለዎም ሓላፍነት
Tiv[tiv]
Kwagh u I Gbe u Se Mbayev Se Er Keng Yô
Tagalog[tl]
Ang Ating Pananagutan Bilang mga Anak
Tetela[tll]
Ɔkɛndɛ wakiso sho ana
Tswana[tn]
Boikarabelo Jwa Rona Jaaka Bana
Tongan[to]
Ko Hotau Fatongia ko e Fānaú
Tonga (Zambia)[toi]
Mukuli Wesu Tobana
Tok Pisin[tpi]
Ol Pikinini i Gat Wok Bilong Ol
Turkish[tr]
Evlatlar Olarak Sorumluluklarımız
Tsonga[ts]
Vutihlamuleri Bya Hina Tanihi Vana
Tatar[tt]
Балаларның нинди йөкләмәсе бар?
Tumbuka[tum]
Udindo Withu Nga ni Ŵana
Tuvalu[tvl]
‵Tou Tiute e Pelā me ne Tama‵liki
Twi[tw]
Yɛn Asɛyɛde sɛ Mma
Tahitian[ty]
Ta tatou hopoia ei tamarii
Ukrainian[uk]
Відповідальність дітей
Umbundu[umb]
Ocikele Comãla
Urdu[ur]
بچوں کی ذمہداری
Venda[ve]
Vhuḓifhinduleli Hashu Sa Vhana
Vietnamese[vi]
Bổn phận làm con của chúng ta
Waray (Philippines)[war]
An Aton Responsabilidad Sugad nga mga Anak
Wallisian[wls]
Te Maʼua ʼo Te Fānau
Xhosa[xh]
Imbopheleleko Esinayo Njengabantwana
Yapese[yap]
Maruwel Rodad ni Gadad e Bitir
Yoruba[yo]
Ojúṣe Àwọn Ọmọ
Yucateco[yua]
Baʼax kʼaʼabéet u beetik le iijotsiloʼoboʼ
Chinese[zh]
4. 基督徒儿女对父母有什么责任?
Zande[zne]
Gupai Si Aida Ani Mangihe Nga Agude
Zulu[zu]
Umthwalo Wethu Wemfanelo Njengezingane