Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أنقر لبدء تحديث النَّافذة
Bulgarian[bg]
Стартиране на обновяването
Catalan[ca]
Feu un clic per iniciar l' actualització de la finestra
Czech[cs]
Klikněte pro spuštění aktualizování okna
Welsh[cy]
Cliciwch i ddechrau ailfywiad ffenestr
Danish[da]
Klik for at starte vinduesopdateringen
German[de]
Ein Klick nimmt die unterbrochene Aktualisierung des Fensters wieder auf
Greek[el]
Κάντε κλικ για το ξεκίνημα της ενημέρωσης παραθύρου
English[en]
Click to start window update
Esperanto[eo]
Klaku por komencigi la fenestran ĝisdatiĝadon
Spanish[es]
Pulse para iniciar la actualización de la ventana
Estonian[et]
Klõps käivitab vaate värskendamise
Basque[eu]
Klikatu lehioaren eguneratzea hasteko
Persian[fa]
فشار دهید تا بهروزرسانی پنجره آغاز شود
Finnish[fi]
Napsauta aloittaaksesi ikkunan päivityksen
French[fr]
Cliquez pour démarrer la mise à jour de la fenêtre
Irish[ga]
Cliceáil chun an nuashonrú fuinneoige a thosú
Galician[gl]
Prema para iniciar a actualización da fiestra
Hebrew[he]
לחץ כדי להתחיל את עדכון החלון
Hindi[hi]
विंडो अपडेट चालू करने के लिए क्लिक करें
Hungarian[hu]
Kattintson ide az ablak frissítésének elindításához
Icelandic[is]
Smelltu til að byrja uppfærslu glugga
Khmer[km]
ចុចដើម្បីចាប់ផ្ដើមបង្អួចធ្វើឲ្យទាន់សម័យ
Korean[ko]
창 업데이트를 시작하시려면 누르십시오
Latvian[lv]
Klikšķiniet, lai palaistu loga atjaunināšanu
Macedonian[mk]
Кликнете за да го пуштите ажурирањето на прозорецот
Malay[ms]
Klik untuk mula kemas kini tetingkap
Norwegian[nb]
Trykk for å starte vindusoppdatering
Low German[nds]
Klick hier, wenn Du dat Finster-Opfrischen starten wull
Nepali[ne]
सञ्झ्याल अद्यावधिक सुरु गर्न क्लिक गर्नुहोस्
Dutch[nl]
Klik om het bijwerken van het venster te starten
Norwegian Nynorsk[nn]
Trykk for å starta vindaugsoppdatering
Polish[pl]
Kliknij, aby uruchomić uaktualnianie zawartości okna
Portuguese[pt]
Carregue para iniciar a actualização da janela
Romanian[ro]
Daţi clic pentru a porni actualizarea ferestrei
Russian[ru]
Включить обновление окна
Slovak[sk]
Kliknite pre štart aktualizácie okna
Slovenian[sl]
Kliknite za začetek osveževanja okna
Swedish[sv]
Klicka för att starta fönsteruppdatering
Tamil[ta]
சாளரத்தை புதுப்பிக்க தொடங்க சொடுக்கு
Tajik[tg]
Бозсозии тиреза фаъол созед
Thai[th]
คลิกเพื่อเริ่มการปรับปรุงหน้าต่าง
Turkish[tr]
Pencere güncellemesini başlatmak için tıklayın
Ukrainian[uk]
Клацніть, щоб почати оновлення вікна
Vietnamese[vi]
Ấn để chạy cập nhật cửa sổ