Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I det vestlige Irland finansieres 50 % af omkostningerne på i alt 30 mio. £ til udskiftning af skinnerne på Galway- og Sligo-linjerne af Fællesskabet, ligesom det er tilfældet med 85 % af omkostningerne på i alt 4 mio. £ til opsætning af nye signaler.
German[de]
In Westirland trägt die Kommission 50 % der sich auf £30 Millionen belaufenden Kosten für die Erneuerung der Gleisanlagen auf den Strecken Galway und Sligo. Sie übernimmt auch 85 % der Kosten in Höhe von £4 Millionen für den dadurch erforderlichen Umbau der Signalanlagen.
Greek[el]
Στη Δυτική Ιρλανδία, η Κοινότητα χρηματοδοτεί το 50 % του συνολικού κόστους αντικατάστασης των σιδηρογραμμών του Galway και Sligo που ανέρχεται σε 30 εκατομμύρια αγγλικές λίρες, καθώς και το 85 % του κόστους για την εγκατάσταση νέων συστημάτων σηματοδότησης που ανέρχεται σε 4 εκατομμύρια αγγλικές λίρες.
English[en]
In western Ireland, 50 % of the £30 million cost of replacement track for the Galway and Sligo lines is being funded by the Community, as well as 85 % of the £4 million cost of resignalling them.
Spanish[es]
En el oeste de Irlanda, la Comunidad ha financiado un 50 % de los 30 millones de libras que costó la renovación de la vía de las líneas de Galway y Sligo y un 85 % de los 4 millones de libras de nueva señalización de las mismas.
Finnish[fi]
Länsi-Irlannissa sijaitseville Galwayn ja Slingon radoille rakennettujen uusien raiteiden £30 miljoonan kustannuksista yhteisö maksaa 50 %, ja näiden ratojen opastinlaitteiden uusimisesta aiheutuvista £4 miljoonan kustannuksista yhteisö maksaa 85 %.
French[fr]
Dans la partie occidentale de l'Irlande, la Communauté financera la moitié des 30 millions de livres nécessaires au remplacement de la voie sur les lignes desservant Galway et Sligo, ainsi que 85 % des 4 millions de livres nécessaires à la mise en place d'une nouvelle signalisation sur les voies concernées.
Italian[it]
In Irlanda occidentale la Comunità ha finanziato per il 50 % la sostituzione dei binari delle linee di Galway e Sligo, costata 30 milioni di sterline, e l'85 % dei costi di rifacimento della segnaletica, pari a 4 milioni di sterline.
Dutch[nl]
In West-Ierland wordt 50 % van de £30 miljoen kosten van vervangingsspoor voor de Galway en Sligo lijnen, alsmede 85 % van de £4 miljoen kosten voor nieuwe seinen op deze lijnen door de Gemeenschap gefinancierd.
Portuguese[pt]
Na zona ocidental da Irlanda, 50 % dos 30 milhões de libras que custará a substituição do traçado nas linhas de Galway e Sligo estão a ser financiados pela Comunidade, bem como 85 % dos 4 milhões de libras que custará a renovação da sinalização.
Swedish[sv]
I västra Irland finansierar gemenskapen 50 % av de 30 miljoner engelska pund som spårbytet på Galway- och Sligosträckorna kommer att kosta, och 85 % av kostnaden för utbytet av signalsystemen (4 miljoner engelska pund) på samma sträckor.