Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройство за свиване на мускулна тъкан, а именно приспособяемо механично устройство, което се задържа от лента или ремък
Czech[cs]
Zařízení pro stlačení svalové tkáně, jmenovitě nastavitelné mechanické zařízení držené na místě pomocí řemínku nebo pásku
Danish[da]
Anordning til kompression af muskelvæv, nemlig en justerbar mekanisk enhed, der holdes på plads af en rem eller et bånd
German[de]
Gerät zur Kompression des Muskelgewebes, nämlich eine durch Gurte oder Bänder gehaltene verstellbare mechanische Einheit
Greek[el]
Διατάξεις συμπίεσης μυϊκού ιστού, συγκεκριμένα, ρυθμιζόμενη μηχανική μονάδα που σταθεροποιείται με ιμάντες ή λωρίδες
English[en]
Muscle tissue compression device, namely, an adjustable mechanical unit held in place by a strap or band
Spanish[es]
Dispositivos de compresión de tejidos musculares, en concreto, una unidad mecánica ajustable sujeta por una correa o una cinta
Estonian[et]
Lihaskoe survevahendid, nimelt reguleeritavad mehaanilised üksused, mida hoiavad paigal rihmad või lindid
Finnish[fi]
Lihaskudoksen puristuslaite, nimittäin mukautettava mekaaninen yksikkö, joka pysyy paikallaan hihnan tai nauhan avulla
French[fr]
Dispositif pour la compression des tissus musculaires, à savoir élément mécanique réglable maintenu en place par une courroie ou une bande
Hungarian[hu]
Izomszövet-összenyomó eszköz, azaz szíjjal vagy szalaggal a helyén tartott beállítható mechanikus egység
Italian[it]
Dispositivi di compressione dei tessuti muscolari, ovvero unità meccaniche regolabili tenute in posizione da un nastro o una cinghia
Lithuanian[lt]
Raumenų audinių suspaudimo prietaisas, būtent pritaikomas mechaninis blokas, fiksuojamas juostele ar raiščiu
Latvian[lv]
Muskuļu audu kompresijas ierīce, proti, pielāgojama mehāniska ierīce, kas tiek noturēta vietā ar siksnas vai saites palīdzību
Maltese[mt]
Tagħmir li jikkompressa t-tessuti muskolari, jiġifieri, apparat mekkaniku li jista' jiġi rregolat li jinżamm f'postu bi strixxa jew ċinga
Dutch[nl]
Inrichtingen voor het uitoefenen van druk op spierweefsel, te weten een instelbaar mechaniek dat op z'n plaats gehouden worden door een riem of band
Polish[pl]
Urządzenie do uciskania tkanki mięśniowej, mianowicie regulowane urządzenie mechaniczne podtrzymywane za pomocą paska lub taśmy
Portuguese[pt]
Dispositivos de compressão de tecido muscular, nomeadamente uma unidade mecânica ajustável mantida fixa por uma correia ou faixa
Romanian[ro]
Dispozitiv pentru comprimarea tesuturilor musculare, si anume o unitate mecanica ajustabila fixata prin intermediul unei curele sau benzi
Slovak[sk]
Zariadenia na stláčanie svalových tkanív, menovite nastaviteľné mechanické zariadenia, ktoré sú pridržiavané popruhom alebo páskou
Slovenian[sl]
Naprava za stiskanje mišičnega tkiva, in sicer nastavljiva mehanska enota, ki jo drži na mestu jermen ali trak
Swedish[sv]
Tryckanordningar för muskelvävnader, nämligen, en justerbar mekanisk enhet som hålls på plats genom en snara eller band