Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
история на безопасната употреба на генетичните продукти, получени от участъците, които са предвидени за въвеждане;
Czech[cs]
bezpečné používání genového produktu (genových produktů) v minulosti vycházející z oblastí zamýšlených k vložení;
Danish[da]
langvarig sikker anvendelse af det eller de genprodukter, der fremkommer af de regioner, der skal indsættes
German[de]
sichere Verwendungsgeschichte des Genprodukts/der Genprodukte, die aus den für die Insertion vorgesehenen Regionen entstehen;
Greek[el]
το ιστορικό ασφαλούς χρήσης του/των γονιδιακού/-ών προϊόντος/-ων που προκύπτει/-ουν από τις περιοχές στις οποίες πρόκειται να πραγματοποιηθεί η ένθεση·
English[en]
the history of safe use of the gene product(s) arising from the regions intended for insertion;
Spanish[es]
el historial de utilización segura del producto o los productos génicos procedentes de las regiones que vayan a insertarse;
Estonian[et]
sisseviimiseks kavandatud piirkondadest pärinevate geeniproduktide varasem ohutu kasutamine;
Finnish[fi]
insertoitavaksi tarkoitetuilta alueilta peräisin olevien geenituotteiden turvallista käyttöä koskevat aiemmat tiedot;
French[fr]
l’historique d’utilisation sûre du ou des produits géniques issus des régions destinées à être insérées;
Croatian[hr]
povijest sigurne uporabe genskih proizvoda koji proizlaze iz regija predviđenih za unos;
Hungarian[hu]
a beépülésre szánt régiókból származó géntermék(ek) biztonságos felhasználásának ismertetése;
Italian[it]
la sicurezza d’impiego documentata dei prodotti genici derivanti dalle regioni in cui è previsto l’inserimento;
Lithuanian[lt]
saugaus (-ių) genų produkto (-ų), gauto (-ų) iš planuojamo įterpimo vietų, naudojimo istorija;
Latvian[lv]
insercijai paredzētajos rajonos iegūtā gēnu produkta(-u) nekaitīgas lietošanas vēsture;
Maltese[mt]
L-istorja ta’ użu sigur tal-prodott(i) ġenetiku/ċi li joriġinaw mir-reġjuni maħsuba għall-inserzjoni;
Dutch[nl]
gebruik van genproducten op basis van de voor insertie bestemde regio’s dat in het verleden veilig is gebleken;
Polish[pl]
historia bezpiecznego stosowania produktów genowych powstałych z regionów przeznaczonych do insercji;
Portuguese[pt]
O historial de utilização segura dos produtos génicos provenientes das regiões destinadas a inserção;
Romanian[ro]
istoricul de utilizare în condiții de siguranță a produsului (produselor) genetic(e) care rezultă din regiunile de inserție;
Slovak[sk]
prehľad o bezpečnom používaní génového(-ých) produktu(-ov) vzniknutého(- ých) v oblastiach určených na vloženie;
Slovenian[sl]
zgodovino varne uporabe genskih proizvodov, ki izhajajo iz območij, predvidenih za vnos;
Swedish[sv]
Tidigare säker användning av genprodukter som härrör från de områden som är avsedda att införas.