Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Důchod - Přikázání pohledávky srážkou z platu - Výkon rozsudku vnitrostátního soudu)
Danish[da]
(Pension - udlæg i løn - opfyldelse af en dom afsagt af en national domstol)
German[de]
(Ruhegehalt - Verfahren der Gehaltspfändung - Vollstreckung des Urteils eines nationalen Gerichts)
Greek[el]
(Σύνταξη - Διαδικασία κατασχέσεως του μισθού - Εκτέλεση αποφάσεως εθνικού δικαστηρίου)
English[en]
(Pension - Garnishee order on salary - Enforcement of a judgment of a national court)
Spanish[es]
(Pensión - Procedimiento de embargo por retención del salario - Cumplimiento de una sentencia de un órgano jurisdiccional nacional)
Estonian[et]
(Pension - Töötasu arestimise menetlus - Siseriikliku kohtu otsuse täitmisele pööramine)
Finnish[fi]
(Eläke - Palkan ulosmittausmenettely - Kansallisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano)
French[fr]
(Pension - Procédure de saisie-arrêt sur salaire - Exécution d'un jugement d'une juridiction nationale)
Hungarian[hu]
(Nyugdíj - A fizetésre vezetett végrehajtási eljárás - A nemzeti bíróság ítéletének végrehajtása)
Italian[it]
(Pensione - Pignoramento della remunerazione - Esecuzione di una sentenza di un giudice nazionale)
Lithuanian[lt]
(Pensija - Darbo užmokesčio arešto procedūra - Nacionalinio teismo sprendimo vykdymas)
Latvian[lv]
(Pensija - Process par aresta uzlikšanu algai - Valsts tiesas sprieduma izpilde)
Dutch[nl]
(Pensioen - Derden-beslag op salaris - Tenuitvoerlegging van vonnis van nationale rechterlijke instantie)
Polish[pl]
(Emerytura - Procedura zajęcia wynagrodzenia - Wykonanie wyroku sądu krajowego)
Portuguese[pt]
(Pensão - Processo de penhora do salário - Execução de uma decisão de um órgão jurisdicional nacional)
Slovak[sk]
(Dôchodok - Konanie o zrážkach zo mzdy - Výkon rozsudku vnútroštátneho súdu)
Slovenian[sl]
(Pokojnina - Postopek rubeža na plačo - Izvršitev sodbe nacionalnega sodišča)
Swedish[sv]
(Pension - Utmätning av lön - Verkställande av nationell domstols dom)