Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den samme periode for myndighederne hårdt frem mod demokratiske afvigere, religiøse grupper og andre bevægelser.
German[de]
Die Behörden gingen im Berichtszeitraum scharf gegen demokratische Abweichler, religiöse Vereinigungen und andere Tendenzen vor.
English[en]
During that period, the authorities dealt severely with democratic dissidents, religious groups and other movements
Spanish[es]
En este período, las autoridades se han mostrado muy duras con los disidentes democráticos, los grupos religiosos y otros movimientos.
Finnish[fi]
Tarkasteluaikana viranomaiset ovat kohdelleet ankarasti demokraattisia toisinajattelijoita, uskonnollisia ryhmiä ja muita liikkeitä.
French[fr]
Au cours de cette période, les autorités ont fait preuve de sévérité à l'égard des dissidents pro-démocratie, des groupes religieux et d'autres mouvements.
Italian[it]
In questo periodo le autorità hanno mostrato il pugno di ferro con i dissidenti democratici, i gruppi religiosi e altri movimenti.
Dutch[nl]
Tijdens deze periode traden de autoriteiten streng op tegen democratische dissidenten, religieuze groeperingen en andere bewegingen.
Portuguese[pt]
Durante este período, as autoridades trataram de forma bastantes severa os dissidentes democratas, os grupos religiosos e outros movimentos.
Swedish[sv]
Under denna period tog myndigheterna hårt itu med demokratiska dissidenter, religiösa grupper och andra rörelser.