Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dra jou boodskap oor
Amharic[am]
የምትናገረውን አድማጭ ጆሮ እንዲያገኝ አድርግ
Arabic[ar]
اجعلوا رسالتكم مفهومة
Cebuano[ceb]
Isulti ang Imong Mensahe sa Paaging Masabtan
Czech[cs]
Vyjadřujte se přijatelně
Danish[da]
Få dit budskab igennem
German[de]
Hörende Ohren finden
Ewe[ee]
Na Wò Nyawo Nadze Ame Ŋu
Greek[el]
Πώς να Μεταδώσετε το Μήνυμά Σας
English[en]
Get Your Message Across
Spanish[es]
Transmita su mensaje con eficacia
Estonian[et]
Kas su sõnum jõuab pärale?
Finnish[fi]
Viesti perille
French[fr]
Comment être écouté
Hindi[hi]
दमा की बीमारी बढ़ रही है
Croatian[hr]
Prenesite poruku
Hungarian[hu]
Értesd meg a mondanivalód
Indonesian[id]
Agar Berita Anda Dapat Didengar
Iloko[ilo]
Lawagem ti Agsao
Italian[it]
Fatevi ascoltare
Korean[ko]
의사를 잘 전달하려면
Lingala[ln]
Lobá malamu mpo bálanda yo
Lithuanian[lt]
Suprantamai išdėstyk savo žinią
Latvian[lv]
Runājiet tā, lai jūs būtu patīkami klausīties
Malagasy[mg]
Ataovy Tafita ny Hafatrao
Malayalam[ml]
ശ്രോതാക്കൾ ശ്രദ്ധിക്കും വിധം സംസാരിക്കുക
Norwegian[nb]
Få fram budskapet ditt
Dutch[nl]
Zorg dat uw boodschap overkomt
Papiamento[pap]
Laga Nan Comprendé Kico Bo Kier Men
Polish[pl]
Bądź komunikatywny
Portuguese[pt]
Dê o seu recado
Russian[ru]
Говорите внятно
Slovak[sk]
Vyjadrujte sa prijateľne
Slovenian[sl]
Da bi bilo vaše sporočilo sprejemljivo
Albanian[sq]
Bëjeni mesazhin tuaj të pranueshëm
Serbian[sr]
Učinite svoje poruke jasnima
Swedish[sv]
Når ditt budskap fram?
Swahili[sw]
Sema Waziwazi
Tamil[ta]
புரிந்துகொள்ளும் விதத்தில் பேசுதல்
Telugu[te]
ఆస్త్మా ఎక్కువవుతుంది
Thai[th]
ส่ง ข่าวสาร ให้ รู้ เรื่อง
Tagalog[tl]
Itawid ang Iyong Mensahe
Tok Pisin[tpi]
Kaikai Planti na Kisim Sik Long En
Turkish[tr]
Mesajınız Yerine Ulaşsın
Twi[tw]
Ma W’asɛm Mu Nna Hɔ
Ukrainian[uk]
Говоріть так, щоб вас зрозуміли
Yoruba[yo]
Sọ Ohun Tí O Ní Í Sọ
Chinese[zh]
把信息清楚传达
Zulu[zu]
Khuluma Ngokuzwakalayo