Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Torsdag den 1. december oplyste en talsmand for Afghanistans præsident, Hamid Karzai, at Gulnaz var blevet benådet.
Greek[el]
Την Πέμπτη 1η Δεκεμβρίου, εκπρόσωπος του αφγανού προέδρου, Hamid Karzai, ανακοίνωσε την απονομή χάριτος στην κ. Gulnaz.
English[en]
On Thursday, 1 December 2011, a spokesperson for the Afghan President, Hamid Karzai, announced that Gulnaz had been pardoned.
Spanish[es]
El jueves 1 de diciembre, un portavoz del Presidente afgano Hamid Karzai anunció que se había indultado a la señora Gulnaz.
Finnish[fi]
Torstaina 1. joulukuuta Afganistanin presidentin Hamid Karzain tiedottaja ilmoitti, että rouva Gulnaz armahdetaan.
French[fr]
Le jeudi 1er décembre, un porte-parole du président Hamid Karzai a fait savoir que Madame Gulnaz était graciée.
Italian[it]
Giovedì 1o dicembre un portavoce del presidente afghano Hamid Karzai ha comunicato che a Gulnaz sarà concessa la grazia.
Dutch[nl]
Donderdag 1 december heeft een woordvoerder van de Afghaanse president Hamid Karzai bekend gemaakt dat mevrouw Gulnaz gratie krijgt.
Portuguese[pt]
Na quinta-feira, 1 de Dezembro, um porta-voz do Presidente afegão Hamid Karzai fez saber que a senhora Gulnaz é indultada.
Swedish[sv]
Torsdagen den 1 december tillkännagav en talesman för den afghanska presidenten Hamid Karzai att Gulnaz kommer att benådas.