Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لديّ إختبارٌ صعب غداً ، لذا سأذهبُ للمذاكرة
Czech[cs]
Mám zítra vážně těžkej test, takže se půjdu učit.
Greek[el]
'Eχω δύσκoλo διαγώvισμα αύριo, γι'αυτό πάω vα διαβάσω.
English[en]
I've got, like, a pretty hard test tomorrow so I'm gonna go study.
Spanish[es]
Mañana tengo un examen difícil, así que me voy a estudiar.
Estonian[et]
Mul on homme üsna ränk test, nii et lähen õppima.
Persian[fa]
من فردا یه امتحان سخت دارم میرم مطالعه کنم
Finnish[fi]
Huomenna on vaikea koe, johon pitää lukea.
Hebrew[he]
לטובת קליפורניה. יש לי מחר מבחן קשה אז אלך ללמוד.
Croatian[hr]
Imam dosta težak test sutra tako da idem učiti.
Hungarian[hu]
Elég nehéz dogám lesz holnap, úgyhogy megyek tanulni.
Indonesian[id]
Aku ada tes yang cukup sulit besok jadi aku akan belajar.
Italian[it]
Domani ho un compito in classe difficile e vado a studiare.
Lithuanian[lt]
Rytoj sunkus testas, eisiu pasimokyti.
Norwegian[nb]
Jeg har en vanskelig prøve i morgen, så jeg går og leser.
Dutch[nl]
Ik heb een behoorlijk proefwerk morgen, dus ik ga studeren.
Polish[pl]
Mam jutro ciężki test, idę się uczyć.
Portuguese[pt]
Eu tenho um teste difícil amanhã, portanto, vou estudar.
Romanian[ro]
Am un test greu mâine, mă duc să învăţ.
Russian[ru]
У меня завтра тяжёлый тест, пойду учить.
Slovenian[sl]
– Jutri pišemo test, učit se grem.
Serbian[sr]
Imam dosta težak test sutra tako da idem učiti.
Swedish[sv]
Jag har ett ganska svårt prov imorgon så jag ska gå och plugga.
Chinese[zh]
我 明天 有 一科 很 難 的 考試 我要 去 念書 了