Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد جمعتها بـ أكثر من عشرين سنة
Bulgarian[bg]
Списък, който съм развивал в продължение на 20 и повече години.
Czech[cs]
Seznam, který rozvíjím víc než dvacet let.
Danish[da]
En liste jeg har sammensat i mere end 20 år.
German[de]
Eine Liste, die ich über zwanzig Jahre kultiviert habe.
Greek[el]
Μια λίστα που καλλιεργώ εδώ και είκοσι χρόνια.
English[en]
A list I've been cultivating for over twenty years.
Spanish[es]
Una lista que estuve cultivando durante más de veinte años.
Estonian[et]
Nimekiri, mida olen üle 20 aasta koostanud.
French[fr]
Une liste que j'entretiens depuis vingt ans.
Hebrew[he]
רשימה שאספתי מעל עשרים שנה.
Croatian[hr]
Zbog liste koju sam pravio preko dvadeset godina.
Hungarian[hu]
Egy lista, amit 20 év alatt állítottam össze.
Indonesian[id]
Daftar yang kutulis lebih dari 20 tahun.
Italian[it]
Una lista che ho curato per oltre venti anni.
Macedonian[mk]
Листа која ја создавам 20 години.
Norwegian[nb]
En liste jeg har vært å dyrke i over tjue år.
Dutch[nl]
Een lijstje dat ik al 20 jaar aan het maken ben.
Polish[pl]
Kształtowałem ją ponad 20 lat.
Portuguese[pt]
Uma lista que vim cultivando por mais de 20 anos.
Romanian[ro]
O lista pe care o scriu de peste 20 de ani.
Russian[ru]
Я составлял этот список более двадцати лет.
Sinhala[si]
අවුරුදු 20ක් තිස්සේ මං වැඩිදියුණු කරපු ලැයිස්තුව.
Slovenian[sl]
Sestavljal sem ga več kot 20 let.
Serbian[sr]
Stvarao sam tu listu 20 g.
Swedish[sv]
En lista jag har odlat i mer än 20 år.
Turkish[tr]
20 yılı aşkın süredir benim hazırladığım bir liste.