Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Article 62 of the National Civil Police Act, Decree No. 11-97 of Congress, stipulates the following: “The National Civil Police combines the human, physical, financial and any other resources of the National Police Departments and the Treasury Police”.
Spanish[es]
La Ley de la policía nacional civil, Decreto No 11-97 del Congreso de la República, en su artículo 62 dispone lo siguiente: "Se unifican en la policía nacional civil, los recursos humanos, materiales, financieros y de cualquier otra naturaleza de las direcciones generales de la policía nacional y de la guardia de hacienda".
French[fr]
La loi relative à la police nationale civile (décret n° 11-97 du Congrès de la République) dispose en son article 62 : « Au sein de la police nationale civile, les ressources humaines, matérielles, financières et autres des directions générales de la Police nationale et de la Police financière, sont unifiées ».
Russian[ru]
В статье 62 Закона о национальной гражданской полиции, принятого на основании Указа 11-97 Конгресса Республики, говорится, что "национальная гражданская полиция) объединяет людские, материальные, финансовые и иные ресурсы главных управлений национальной полиции и гражданской гвардии".