Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deesdae is dit beslis duur.
Czech[cs]
Je teď rozhodně dost drahé.
German[de]
Die werden heute auch immer teurer.
Greek[el]
Είναι πανάκριβα αυτές τις μέρες.
English[en]
It certainly is expensive these days.
Spanish[es]
El costo de estos realmente ha subido.
Finnish[fi]
Ruoka onkin todella kallista nykyään.
Hindi[hi]
इन दिनों में यह सचमुच कीमती हो गया है।
Croatian[hr]
Hrana je skupa ovih dana.
Hungarian[hu]
Manapság minden nagyon drága.
Indonesian[id]
Memang bahan-bahan mahal sekarang.
Italian[it]
Certo che oggigiorno è una bella spesa.
Japanese[ja]
お買物の帰りでいらっしゃるようですね。
Malayalam[ml]
ഈ കാലത്ത് തീർച്ചയായും സാധനങ്ങൾക്ക് വില കൂടുതലാണ്.
Marathi[mr]
आज किती महागाई वाढलेली आहे, नाही?
Burmese[my]
အခု အတော်ဈေးတက်လာပြီ။
Norwegian[nb]
Det er jammen blitt dyrt nå.
Dutch[nl]
Levensmiddelen zijn beslist duur tegenwoordig.
Polish[pl]
W naszych czasach kosztuje ona bardzo drogo.
Portuguese[pt]
Eles certamente estão caros hoje em dia.
Romanian[ro]
Desigur, sînt scumpe în aceste zile.
Slovak[sk]
Je to dnes dosť drahé.
Slovenian[sl]
Drago je vse, kajne.
Samoan[sm]
E mautinoa le taugata o mea i aso nei.
Serbian[sr]
Hrana je skupa ovih dana.
Sranan Tongo[srn]
Sani foe njanjan diri troetroe na in a ten disi.
Southern Sotho[st]
Ka sebele lintho lia tura matsatsing ana.
Swedish[sv]
Det är verkligen dyrt nu för tiden.
Swahili[sw]
Kwa kweli siku hizi vyakula ni ghali.
Tamil[ta]
இந்த நாட்களில் அவைகள் நிச்சயமாகவே விலையுயர்ந்ததாய் இருக்கின்றன.
Telugu[te]
ఈ రోజులలో నిజముగా అది ఎంతో ఖరీదుతో కూడినది.
Thai[th]
ทุก วัน นี้ อาหาร การ กิน แพง ขึ้น มาก จริง ๆ.
Tswana[tn]
Di ja madi a mantsi tota malatsi ano.
Tsonga[ts]
Entiyisweni swa durha masiku lawa.
Vietnamese[vi]
Thời nay vật giá sao mà mắt mỏ chẳng vừa.
Xhosa[xh]
Ngokuqinisekileyo amaxabiso azo aphakamile kwezi ntsuku.
Zulu[zu]
Akuve kudula kulezinsuku.