Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنك تزعجني
Czech[cs]
Lepíte se na mě.
Greek[el]
Με πιέζεις.
English[en]
You're crowding me.
Spanish[es]
Estás molestándome.
Persian[fa]
مزاحمم شدي.
Finnish[fi]
Painostat minua.
French[fr]
Tu m'oppresses
Hebrew[he]
אתה נדבק אליי.
Croatian[hr]
Vršiš pritisak na mene.
Hungarian[hu]
Megfojtasz.
Italian[it]
Mi stai troppo vicino.
Norwegian[nb]
Du presser meg.
Dutch[nl]
Je benauwt me.
Portuguese[pt]
Estás a pressionar-me.
Romanian[ro]
Mă presezi.
Russian[ru]
Ты подкрадываешься.
Slovenian[sl]
Priganjaš me.
Serbian[sr]
Gušiš me.
Swedish[sv]
Du pressar mig.
Turkish[tr]
Sıkıştırıyorsun beni.