Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че тритият изтича някъде в централната част.
Czech[cs]
Tritiový plyn zřejmě směřuje k centrálnímu jádru.
German[de]
Das Tritiumgas scheint zum Zentralkern zu treiben.
English[en]
The tritium gas seems to be draining towards the central core.
Spanish[es]
El gas de tritio parece drenarse hacia el núcleo central.
Estonian[et]
Triitiumgaasi tõmmatakse jaama keskme suunas.
Finnish[fi]
Tritiumkaasu näyttää imeytyvän kohti keskusydintä.
French[fr]
Le tritium semble se propager vers le coeur du réacteur.
Croatian[hr]
Tricij ide prema središtu.
Hungarian[hu]
A tridiumgáz az állomás központi része felé áramlik.
Italian[it]
Sembra che il tritio si muova verso il nucleo centrale.
Dutch[nl]
Het tridiumgas stroomt naar de kern.
Polish[pl]
Tridium ucieka w kierunku centrum rdzenia.
Portuguese[pt]
O gás parece estar sendo drenado pelo núcleo central.
Romanian[ro]
Gazul de tritiu pare să fie absorbit spre miezul central.
Serbian[sr]
Tricij ide prema središtu.
Swedish[sv]
Tritiumgasen verkar sugas in mot centralkärnan.
Turkish[tr]
Tritium gazı merkezi çekirdeğe doğru emiliyor gözüküyor.