Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأنفذها يا سيّدي.
Bulgarian[bg]
Ще го направя, сър.
Czech[cs]
Já to udělám, pane.
German[de]
Ich tu's, Sir.
Greek[el]
Θα τι κάνω εγώ, κύριε.
English[en]
I'll do it, sir.
Spanish[es]
Yo lo haré, señor.
Persian[fa]
من شليک مي کنم ، قربان.
Croatian[hr]
Ja ću to izvršiti, gospodine.
Hungarian[hu]
Én lelövöm, uram!
Indonesian[id]
Aku yang akan melakukannya, Pak.
Italian[it]
Lo faro'io, signore.
Japanese[ja]
私 が や り ま す
Korean[ko]
제가 하겠습니다, 중위님
Macedonian[mk]
Јас ќе го направам тоа.
Portuguese[pt]
Eu atiro, senhor.
Romanian[ro]
O fac eu, dle.
Russian[ru]
Я это сделаю, сэр.
Slovenian[sl]
Bom jaz, gospod.
Serbian[sr]
Ja ću to učiniti.
Swedish[sv]
Jag gör det, sir.
Turkish[tr]
Ben yaparım efendim!